AS 2013 1595

Convenzione del 30 marzo 1931 sul regime fiscale degli autoveicoli esteri

RS 0.741.583; CS 13 536

Campo d’applicazione il 31 maggio 2013, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Paesi Bassi Arubaa 24 dicembre 1985 1° gennaio 1986 Curaçaoa 16 gennaio 1934 16 luglio 1934 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)a 16 gennaio 1934 16 luglio 1934 Sint Maartena 16 gennaio 1934 16 luglio 1934 a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modificate.

1 Completa e modifica quelli in CS 13 536 e RU 2007 3759.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2013-1453 1595

Regime fiscale degli autoveicoli esteri RU 2013