AS 2013 2197

Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 nella versione modificata dal Protocollo di emendamenti del 25 marzo 1972 della Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961

RS 0.812.121; RU 2005 371

Campo d’applicazione il 31 maggio 2013, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Bolivia* 11 gennaio 2013 A 10 febbraio 2013 Canada* ** 5 agosto 1976 4 settembre 1976 Finlandia** 12 gennaio 1973 8 agosto 1975 Francia* ** 4 settembre 1975 4 ottobre 1975 Germania* ** 20 febbraio 1975 22 marzo 1975 Giappone** 27 settembre 1973 8 agosto 1975 Irlanda** 16 dicembre 1980 A 15 gennaio 1981 Italia** 14 aprile 1975 8 agosto 1975 Laos 16 marzo 2009 15 aprile 2009 Messico* ** 27 aprile 1977 A 27 maggio 1977 Paesi Bassi** 29 maggio 1987 28 giugno 1987 Curaçaoa 29 maggio 1987 28 giugno 1987 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)a 29 maggio 1987 28 giugno 1987 Sint Maartena 29 maggio 1987 28 giugno 1987 Portogallo** 20 aprile 1979 20 maggio 1979 Russia* ** 3 giugno 1996 A 3 luglio 1996 Stati Uniti d’America* ** 1° novembre 1972 8 agosto 1975 * Riserve e dichiarazioni. ** Obiezioni (Questo Stato ha formulato un’obiezione riguardo a una riserva). Le riserve, le dichiarazioni e le obiezioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. I testi originali possono essere consultati al seguente indirizzo Internet: www.untreaty.un.org/ oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modificate.

1 Completa e modifica quelli in RU 2005 371 e 2007 3763.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2013-1479 2197

Conv. unica sugli stupefacenti del 1961 nella versione modificata RU 2013 dal Prot. di emendamenti del 1972