AS 2013 249

Ordinanza concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

Modifica dell’11 dicembre 2012

Il Dipartimento federale dell’economia, visti gli articoli 5 capoverso 1, 9 capoverso 2 e 10 dell’ordinanza del 12 maggio 20101 sui prodotti fitosanitari, ordina:

I Gli allegati 1 e 10 dell’ordinanza del 12 maggio 2010 sui prodotti fitosanitari sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° febbraio 2013.

11 dicembre 2012 Dipartimento federale dell’economia: Johann N. Schneider-Ammann

1 RS 916.161

2012-2877 249

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2013

Allegato 1 Parte A: Sostanze chimiche Sono stralciate dall’elenco: Cyanamide Diclobenil Trifluralina

Sono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/ numero d’identificazione Condizioni specifiche e limitazioni

… Fluopyram N-{2-[3-chloro-5-(trifluoromethyl)-2-pyridyl]ethyl}- 658066-35-4 807 Fungicida á,á,á-trifluoro-o-toluamide … Potassio fosfato bibasico anidro KH2PO3 e K2HPO3 756 Fungicida … Maltodestrina 9050-36-6 801 Insetticida, acaricida … Tefluthrin 2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylbenzyl (Z)-(1RS,3RS)-3-(2- 79538-32-2 451 Insetticida chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enyl)-2,2- dimethylcyclopropanecarboxylate …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2013

Parte B: Microrganismi Sono iscritti nell’elenco:

Nome comune, Descrizione Organismo Funzione/ numero d’identificazione Condizioni specifiche e limitazioni

… Bacillus thurigiensis var. aizawai Batterio entomopatogeno Batteri Insetticida … Gliocladium catenulatum Antagonista fungino Funghi Fungicida … Virus della poliendrosi nucleare di Helicover- Virus entomopatogeno Virus Insetticida pa armigera … Paecilomyces lilacinus Fungo patogeno Funghi Nematicida …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2013

Parte C: Macrorganismi Sono iscritti nell’elenco:

Nome comune, Descrizione Organismo Funzione/ numero d’identificazione Condizioni specifiche e limitazioni

… Anisopteromalus calandrae Imenottero parassita Insetti Insetticida … Chrysoperla carnea Neurottero predatore Insetti Insetticida …

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2013

Allegato 10 (art. 9 e 10) Parte A: Sostanze chimiche Titolo della quinta colonna Funzione/ Condizioni specifiche e limitazioni

Sono stralciate dall’elenco: Cyanamide Diclobenil Trifluralina

Sono iscritte nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero-CAS Inserimento Funzione/ numero d’identificazione nell’allegato Condizioni specifiche e limita- zioni

Guazatina Mixture of reaction products from polyamines (mainly 108173-90-6 01.01.2013 Fungicida oc-tamethylenediamine, imino-di(octamethylene)diamine and oc-tamethylenebis(imino-octamethylene)diamine) and carbamonitrile

Ordinanza sui prodotti fitosanitari RU 2013