legislation:jurisdiction:ch:AS 2014 3543

Ordinanza sulla protezione delle informazioni della Confederazione (Ordinanza sulla protezione delle informazioni, OPrI)

Modifica del 29 ottobre 2014

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 4 luglio 2007¹ sulla protezione delle informazioni della Confede- razione è modificata come segue:

Art. 18 cpv. 4 4 La Cancelleria federale disciplina il trattamento di informazioni classificate SEGRETO nel quadro della procedura di corapporto secondo l’articolo 15 della legge del 21 marzo 1997² sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione; al riguardo garantisce una sufficiente protezione delle informazioni secondo la presente ordinanza.

Art. 24 cpv. 3

3 La durata di validità della presente ordinanza è prorogata sino al 31 dicembre

2017.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2015.

29 ottobre 2014 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova