AS 2015 789
Ordinanza dell'USAV che istituisce provvedimenti per evitare l'introduzione dell'influenza aviaria dall'Ungheria
Ordinanza dell’USAV che istituisce provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria dall’Ungheria
del 4 marzo 2015
L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), visto l’articolo 24 capoverso 3 lettera a della legge del 1° luglio 19661 sulle epizoozie; visto l’articolo 33 capoverso 2 lettere a e c dell’ordinanza del 18 aprile 20072 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali, ordina:
Art. 1 Scopo e oggetto 1 La presente ordinanza si prefigge di evitare l’introduzione dell’influenza aviaria in Svizzera. 2 Essa disciplina l’importazione di carni di pollame non trattate termicamente, uova da tavola non trattate termicamente, pollame vivo, pollastre, pulcini di un giorno e uova da cova dall’Ungheria.
Art. 2 Importazione di carni di pollame non trattate termicamente L’importazione di carni di pollame non trattate termicamente provenienti dalla zona di protezione dell’Ungheria definita nell’allegato 1 è vietata.
Art. 3 Importazione di uova da tavola non trattate termicamente L’importazione di uova da tavola non trattate termicamente provenienti dalle zone di protezione e di sorveglianza dell’Ungheria definite negli allegati 1 e 2 è vietata.
Art. 4 Importazione di pollame vivo, pollastre, pulcini di un giorno e uova da cova L’importazione di pollame vivo, pollastre, pulcini di un giorno e uova da cova provenienti dalle zone di protezione e di sorveglianza dell’Ungheria definite negli allegati 1 e 2 è vietata.
RS 916.443.102.6
2015-0576 789
Provvedimenti per prevenire l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2015 dall’Ungheria. O dell’USAV
Art. 5 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 6 marzo 20153.
4 marzo 2015 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss
3 La presente ordinanza è stata pubblicata dapprima in via straordinaria il 5 marzo 2015 (art. 7 cpv. 3 LPubl; RS 170.512).
Provvedimenti per prevenire l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2015 dall’Ungheria. O dell’USAV
Allegato 1 (art. 2–4)
Zona di protezione
È stata definita zona di protezione la seguente area dell’Ungheria:
Codice postale Area
Nella contea di Békés:
5525 Füzesgyarmat
Provvedimenti per prevenire l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2015 dall’Ungheria. O dell’USAV
Allegato 2 (art. 3 e 4)
Zone di sorveglianza
Sono state definite zone di sorveglianza le seguenti aree dell’Ungheria:
Codice postale Area
Nella contea di Békés:
5526 Kertészsziget
5527 Bucsa
5520 Szeghalom
5510 Dévaványa
Nella contea di Hajdú-Bihar: