AS 2016 3345

Ordinanza concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

Modifica del 16 settembre 2016

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR), visti gli articoli 5 capoversi 1 e 3, 9 capoverso 2, 10 e 10b dell’ordinanza del 12 maggio 20101 sui prodotti fitosanitari (OPF), ordina:

I 1 Gli allegati 1, 7 e 10 dell’ordinanza del 12 maggio 2010 sui prodotti fitosanitari sono modificati secondo la versione qui annessa.

2 L’allegato 3 è sostituito dalla versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° novembre 2016.

16 settembre 2016 Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca: Johann N. Schneider-Ammann

1 RS 916.161

2016-1164 3345

O sui prodotti fitosanitari RU 2016

Allegato 1

Principi attivi approvati, la cui incorporazione nei prodotti fitosanitari è autorizzata

Parte A Sono stralciati dall’elenco: Carbendazim Flusilazol Ioxinil Tepraloxidim

Sono inseriti nell’elenco:

Nome comune, numero d’identificazione Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/Condizioni specifiche e limitazioni

… Etilene etilene 74-85-1 839 fitoregolatore … Olio essenziale di arancio (R)-4-isopropenil-1-metilcicloesene 8028-48-6 902 insetticida, fungicida … Fosfuro di zinco difosfuro di trizinco 1314-84-7 69 rodenticida …

O sui prodotti fitosanitari RU 2016

Per la sostanza «Carbonato di calcio» la colonna «Funzione/Condizioni specifiche e limitazioni» è modificata come segue:

Nome comune, numero d’identificazione Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/Condizioni specifiche e limitazioni

… … … … insetticida, repellente antiselvaggina

Parte B Sono inseriti nell’elenco:

Nome comune, numero d’identificazione Descrizione Organismo Funzione/ Condizioni specifiche e limitazioni

… Bacillus amyloliquefaciens sp plantarum Antagonista batterico Batteri fungicida … Trichoderma asperellum Antagonista fungino Funghi fungicida Trichoderma gamsii Antagonista fungino Funghi fungicida …

Parte E Sono stralciati dall’elenco: Carbendazim Tepraloxidim

O sui prodotti fitosanitari RU 2016

Allegato 3 (art. 13, 17 e 22)

Elenco dei coformulanti che non possono entrare nella composizione dei prodotti fitosanitari

1 Il

coformulante POE-tallowamine (n. CAS 61791-26-2) non può entrare nella composizioni di prodotti fitosanitari contenenti il principio attivo glifosato. 2 L’elenco dei coformulanti che non possono entrare nella composizione dei prodotti fitosanitari corrisponde a quello fissato nell’allegato III del regolamento (CE) n. 1107/20092.

2 Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 3 cpv. 2

O sui prodotti fitosanitari RU 2016

Allegato 7 (art. 55)

Frasi tipo per i rischi particolari per l’essere umano o l’ambiente

Cpv. 2 2 Le disposizioni del presente allegato sono applicabili anche ai prodotti fitofar- maceutici contenenti microrganismi, virus compresi, quali principi attivi. L’etichet- tatura di tali prodotti deve altresì essere conforme alle disposizioni relative ai test di sensibilizzazione cutanea e respiratoria di cui alla parte B dell’allegato del regola- mento (UE) n. 283/20133 e alla parte B dell’allegato del regolamento (UE) n. 284/20134.

Codice RSh 1

Codice Rischi particolari Criteri per l’attribuzione delle frasi tipo

RSh 1 Tossico per contatto Questa frase deve essere utilizzata quando un oculare. esame dell’irritazione oculare, eseguito conformemente alla parte A numero 7.1.5 dell’allegato del regolamento (UE) n. 284/20135 ha dato come risultato, tra gli animali sottoposti all’esame, chiari segni di tossicità sistemica (legati, p.es., all’inibizione della colinesterasi) o una mortalità che pos- sono essere attribuite all’assorbimento del principio attivo attraverso le membrane mucose dell’occhio. La frase va impiegata anche se vi sono prove di tossicità sistemica nell’essere umano in seguito a contatto oculare.

3 Cfr. nota a piè di pagina relativa all’allegato 5 n. 2 cpv. 1

4 Cfr. nota a piè di pagina relativa all’allegato 6 n. 2 cpv. 1

5 Cfr. nota a piè di pagina relativa all’allegato 6 n. 2 cpv. 1

O sui prodotti fitosanitari RU 2016

Allegato 10 (art. 9 e 10)

Principi attivi omologati che necessitano una rivalutazione

Parte A L’elenco è sostituito dalla versione seguente:

Nome comune, numero d’identificazione Denominazione IUPAC Numero CAS Inserimento Funzione/Condizioni nell’allegato specifiche e limitazioni

Triasulfuron 1-[2-(2-chloroethoxy)phenylsulfonyl]-3-(4-methoxy- 82097-50-5 1.1.2016 erbicida 6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea