Ordinanza dell'USAV che istituisce provvedimenti per evitare l'introduzione della peste aviaria dall'Ungheria

Ordinanza dell’USAV che istituisce provvedimenti per evitare l’introduzione della peste aviaria dall’Ungheria

del 14 novembre 2016

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), visto l’articolo 24 capoverso 3 lettera a della legge del 1° luglio 1966¹ sulle epizoozie; visto l’articolo 5 capoverso 4 dell’ordinanza del 18 novembre 2015² concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia, ordina:

Art. 1 Scopo e oggetto 1 La presente ordinanza si prefigge di evitare l’introduzione della peste aviaria in Svizzera. 2 Essa disciplina l’importazione di pollame vivo, pollastre, pulcini di un giorno, uova da cova, carni di pollame e uova da consumo dall’Ungheria.

Art. 2 Importazione di pollame vivo, pollastre, pulcini di un giorno e uova da cova L’importazione di pollame vivo, pollastre, pulcini di un giorno e uova da cova dalle zone di protezione e di sorveglianza dell’Ungheria elencate nell’allegato è vietata.

Art. 3 Importazione di carni di pollame L’importazione di carni di pollame dalle zone di protezione dell’Ungheria elencate nell’allegato è vietata a meno che non siano trattate termicamente ai sensi della direttiva 2002/99/CE3.

RS 916.443.102.6 3 Direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano, GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11; modificata da ultimo dalla direttiva 2013/20/UE, GU L 158 del 10.6.2013, pag. 234.

2016-3015 3877

Provvedimenti per evitare l’introduzione della RU 2016 peste aviaria dall’Ungheria. O dell’USAV

Art. 4 Importazione di uova da consumo

1 L’importazione di uova da consumo dalle zone di protezione e di sorveglianza

dell’Ungheria elencate nell’allegato è vietata.

2 È autorizzata l’importazione di uova da consumo:

a. provenienti dalle zone di protezione, se l’importatore è in grado di dimostra- re che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 26 paragrafo 2 della direttiva 2005/94/CE4; b. provenienti dalle zone di sorveglianza, se l’importatore è in grado di dimo- strare che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 30 lettera c punti v e vi della direttiva 2005/94/CE.

Art. 5 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 16 novembre 20165.

14 novembre 2016 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: p.o. Prisca Grossenbacher

4 Direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, riguardante misure

comunitarie di lotta contro l’influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE, GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16; modificata dalla direttiva 2008/73/CE, GU L 219 del 14.8.2008, pag. 40. 5 Pubblicazione urgente ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

Provvedimenti per evitare l’introduzione della RU 2016 pesta aviaria dall’Ungheria. O dell’USAV

Allegato (art. 2–4)

Zone di protezione e di sorveglianza

Le seguenti aree dell’Ungheria sono state definite zona di protezione e zona di sorveglianza:

Contea Territorio Area È zona di È zona di protezione fino sorveglianza fino alla data alla data

Békés Orosháza Entro un raggio di 3 chilometri 27.11.2016 6.12.2016 con il centro sulle coordinate completate dalle intere zone urbane della località di Tótkomlós. Entro un raggio di 10 chilometri, 6.12.2016 con il centro sulle coordinate completate dalle intere zone urbane delle località di Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza e Mezőhegyes Csongrád Makó Entro un raggio di 3 chilometri 27.11.2016 6.12.2016 con il centro sulle coordinate completate dalle intere zone urbane della località di Nagyér. Entro un raggio di 10 chilometri, 6.12.2016 con il centro sulle coordinate

Provvedimenti per evitare l’introduzione della RU 2016 peste aviaria dall’Ungheria. O dell’USAV