AS 2017 3793

Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra

Accordo del 20 marzo 1958

concernente l’accettazione di prescrizioni tecniche uniformi

per i veicoli a ruote, gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché le condizioni

per il riconoscimento reciproco di omologazioni, rilasciate sulla base di tali prescrizioni

RS 0.741.411; RU 1996 2158

Modifica dei regolamenti! Traduzione?

Regolamento n. 139 allegato all’accordo Prescrizioni uniformi relative all'omologazione delle automobili per quanto concerne il dispositivo avanzato di frenata d’emergenza

Applicato dalla Svizzera dal 22 gennaio 2017

Regolamento n. 140 allegato all’accordo Prescrizioni uniformi relative all'omologazione delle automobili per quanto concerne i sistemi elettronici di controllo della stabilità (ESC)

Applicato dalla Svizzera dal 22 gennaio 2017

Regolamento n. 141 allegato all’accordo

Prescrizioni uniformi relative all'omologazione degli autoveicoli per quanto concerne il loro sistema di controllo della pressione dei pneumatici

Applicato dalla Svizzera dal 22 gennaio 2017

1 Il testo dei reg. e dei loro campi d’applicazione non sono pubblicati nella RU. Possono essere consultati sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: www.unece.org/trans/main/wp29/wp29regs.html, (reg.) www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html, (campi)

o richiesti all’Ufficio federale delle strade, 3003 Berna.

2 Dal testo originale francese (RO 2017 3793).

2017-1154 3793

Accettazione di prescrizioni tecniche uniformi per i veicoli a ruote, RU 2017 gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli

a ruote, nonché le condizioni per il riconoscimento reciproco di omologazioni,

rilasciate sulla base di tali prescrizioni. Acc.

Regolamento n. 142 allegato all’accordo

Prescrizioni uniformi relative all'omologazione delle automobili per quanto concerne il montaggio dei pneumatici

Applicato dalla Svizzera dal 22 gennaio 2017

Regolamento n. 143 allegato all’accordo

Prescrizioni uniformi relative all'omologazione di impianti di trasformazione (retrofit) a doppia alimentazione dei motori di veicoli pesanti (HDDF-ERS) da installare su veicoli e motori diesel pesanti

Applicato dalla Svizzera dal 19 giugno 2017