AS 2017 3835

Protocollo del 1992 del 27 novembre 1992 che modifica la Convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi

RS 0.814.291.2; RU 1998 1031

Campo d’applicazione il 19 luglio 2017, complemento 1

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Giordania 27 maggio 2015 A 27 maggio 2016 Guatemala 2 agosto 2016 A 2 agosto 2017 Myanmar 12 luglio 2016 A 12 luglio 2017 Nicaragua 4 aprile 2014 A 4 aprile 2015 Nuova Zelanda a 25 giugno 1998 A 25 giugno 1999 Paesi Bassi 15 novembre 1996 A 15 novembre 1997 Aruba 12 aprile 2006 12 aprile 2006 Curaçao 10 ottobre 2010 10 ottobre 2010 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba) 10 ottobre 2010 10 ottobre 2010 Sint Maarten 10 ottobre 2010 10 ottobre 2010 Thailandia 7 luglio 2017 A 7 luglio 2018 a Il protocollo non si applica a Tokelau.

1 Completa quelli in RU 1998 1031, 2005 1673 5011, 2008 27 753, 2011 1607 e 2014 555. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2017-1988 3835

Responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi. RU 2017 Prot. del 1992