AS 2017 5029

Regolamento di esecuzione comune del 18 gennaio 1996 all’Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi ed al Protocollo relativo a tale Accordo

RS 0.232.112.21; RU 1996 2810

Modifiche del regolamento di esecuzione Adottate dall’Assemblea dell’Unione di Madrid il 14 ottobre 2015 Entrate in vigore il 1° novembre 2017

Traduzione

[…]

Capitolo 2 Domande internazionali

[…]

Regola 9 Requisiti relativi alla domanda internazionale […] 4) [Contenuto della domanda internazionale] a) La domanda internazionale deve contenere o indicare: […] xi) quando la domanda di base o la registrazione di base contiene una descrizione del marchio espressa in parole e l’Ufficio d’origine esige l’inclusione della descrizione, la medesima descrizione; quando la sud- detta descrizione è in una lingua diversa dalla lingua della domanda internazionale, la descrizione deve essere fornita nella lingua della domanda internazionale; […]

2017-1427 5029

Registrazione internazionale dei marchi. Regolamento di esecuzione comune RU 2017

b) La domanda internazionale può contenere inoltre, […] vi) una descrizione del marchio espressa in parole o, se il depositante lo desidera, la descrizione del marchio espressa in parole contenuta nella domanda di base o nella registrazione di base, quando questa non è stata presentata in conformità dell’alinea 4)a)xi). […]