AS 2017 6335

Ordinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni

Modifica dell’8 novembre 2017

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ordina:

I L’ordinanza del DATEC del 7 dicembre 20071 sulle tariffe per le tasse amministra- tive nel settore delle telecomunicazioni è modificata come segue:

Art. 10a Telecamere senza filo per il giornalismo elettronico Per ogni telecamera senza filo utilizzata come impianto accessorio per la radiodiffu- sione finalizzata al giornalismo elettronico la tassa annua per la gestione e il con- trollo tecnico dello spettro delle frequenze ammonta a 84 franchi.

Ai centri di registrazione dei nomi di dominio subordinati al dominio «.swiss» sono fatturate le seguenti tasse amministrative: b. per l’attribuzione e la gestione di nomi di dominio tramite mandato di nomi- nazione secondo l’articolo 56 ODIn:

1. per mandato, 2900 franchi per il rilascio, 850 franchi per il rinnovo e

360 franchi l’anno (importi senza imposta sul valore aggiunto),

1 RS 784.106.12

2017-2188 6335

Tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni. RU 2017 O del DATEC

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

8 novembre 2017 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Doris Leuthard