Ordinanza del DATEC sulla messa in vigore dell'Accordo europeo sul trasporto internazionale di merci pericolose per via navigabile interna

Ordinanza del DATEC sulla messa in vigore dell’Accordo europeo sul trasporto internazionale di merci pericolose per via navigabile interna

Modifica del 2 marzo 2018

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ordina:

I L’ordinanza del DATEC del 2 marzo 20101 sulla messa in vigore dell’Accordo europeo sul trasporto internazionale di merci pericolose per via navigabile interna è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 2 e 3

2 L’autorità competente ai sensi dei seguenti numeri dell’ADN è:

– l’Ufficio federale dei trasporti per i numeri: 1.2.1 1.5.1 1.8.2 1.8.3.2 (organismo di controllo, società di classificazione) 1.8.4 1.8.5.2 1.9 1.15.2

3 Abrogato

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2018.

2 marzo 2018 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Doris Leuthard

1 RS 747.224.141

2018-0029 1017

Messa in vigore dell’Accordo europeo sul trasporto internazionale RU 2018 di merci pericolose per via navigabile interna. O del DATEC