Legge federale sull'Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Offerte d'informazione e di documentazione del Parlamento al passo con i tempi)

Legge federale sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Offerte d’informazione e di documentazione del Parlamento al passo con i tempi)

Modifica del 16 marzo 2018

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto dell’Ufficio del Consiglio nazionale del 25 agosto 2017¹; visto il parere del Consiglio federale del 18 ottobre 2017², decreta:

I La legge del 13 dicembre 2002³ sul Parlamento è modificata come segue:

Art. 64 cpv. 2 lett. cbis

2 Essi:

cbis. gestiscono sistemi d’informazione per valutare i dati ai fini dell’adem- pimento dei compiti dell’Assemblea federale, dei suoi organi e dei parla- mentari; il trattamento dei dati può riguardare anche dati personali degni di particolare protezione; un’ordinanza dell’Assemblea federale stabilisce le fonti utilizzate a tale scopo e disciplina le autorizzazioni d’accesso e la comunicazione di tali dati;