AS 2019 2943

Abkommen vom 30. Oktober 2014 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über die gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten der beruflichen Grundbildung

SR 0.412.151.4; AS 2015 53

Originaltext

Änderung des Abkommens In Kraft getreten am 1. Januar 2020

Der Schweizerische Bundesrat und die Regierung des Fürstentums Liechtenstein haben folgende Änderungen vereinbart:

Anhang (Art. 4 Abs. 1)

Gegenseitig anerkannte Ausweise der beruflichen Grundbildung1 Berufs- männliche Berufsbezeichnung CH/FL weibliche Berufsbezeichnung CH/FL Fachrichtung nummer

47908 Lüftungsanlagenbauer EFZ/ Lüftungsanlagenbauerin EFZ/ Produktion

Lüftungsanlagenbauer FZ Lüftungsanlagenbauerin FZ

47909 Lüftungsanlagenbauer EFZ/ Lüftungsanlagenbauerin EFZ/ Montage

Lüftungsanlagenbauer FZ Lüftungsanlagenbauerin FZ

88606 Mediamatiker EFZ/ Mediamatikerin EFZ/

Mediamatiker FZ Mediamatikerin FZ

1 Für jeden Berufstitel erfolgt in der schweizerischen Amtlichen Sammlung des Bundes- rechts (AS) jeweils eine Publikation durch Verweis auf die Fundstelle der jeweiligen Verordnungen. Diese für die gegenseitig anerkannten Ausweise massgebenden schweize- rischen Verordnungen werden weder in der AS noch in der schweizerischen Systema- tischen Rechtssammlung (SR) veröffentlicht. Sie können beim Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL), Verkauf Bundespublikationen, 3003 Bern, www.bundespublikationen.ch, bezogen werden und sind im Internet abrufbar unter www.bvz.admin.ch. Für jeden Berufstitel wird im Liechtensteinischen Landesgesetzblatt eine entsprechende Verordnung publiziert. Diese für die gegenseitig anerkannten Ausweise massgebenden liechtensteinischen Verordnungen können im Internet unter www.gesetze.li abgerufen werden.

2019-2855 2943

Gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten AS 2019 der beruflichen Grundbildung. Abk. mit Liechtenstein

Berufs- männliche Berufsbezeichnung CH/FL weibliche Berufsbezeichnung CH/FL Fachrichtung nummer

34201 Medientechnologe EFZ/ Medientechnologin EFZ/ Print

Medientechnologe FZ Medientechnologin FZ

34202 Medientechnologe EFZ/ Medientechnologin EFZ/ Printmedia-

Medientechnologe FZ Medientechnologin FZ technik

34203 Medientechnologe EFZ/ Medientechnologin EFZ/ Siebdruck

Medientechnologe FZ Medientechnologin FZ

86915 Medizinischer Praxis- Medizinische Praxis-

assistent EFZ/ assistentin EFZ/ Medizinischer Praxisassistent FZ Medizinische Praxisassistentin FZ

79024 Restaurantangestellter EBA/ Restaurantangestellte EBA/

Restaurantangestellter BA Restaurantangestellte BA

78705 Restaurantfachmann EFZ/ Restaurantfachfrau EFZ/

Restaurantfachmann FZ Restaurantfachfrau FZ