Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i trattori e i loro rimorchi

Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i trattori e i loro rimorchi (OETV 2)

Modifica del 21 novembre 2018

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 16 novembre 20161 concernente le esigenze tecniche per i trattori e i loro rimorchi è modificata come segue:

Allegato 2

Esigenze tecniche

N. 4 Abrogato

N. 6

6 Regolamento delegato (UE) 2018/985 della Commissione, del 12 febbraio

2018, che integra il regolamento (UE) n. 167/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni relative alle prestazioni ambientali e delle unità di propulsione dei veicoli agricoli e forestali e dei lo- ro motori e che abroga il regolamento delegato (UE) 2015/96 della Commis- sione.

1 RS 741.413

2018-2312 317

Esigenze tecniche per i trattori e i loro rimorchi. O RU 2019

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° febbraio 2019.

21 novembre 2018 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

318