AS 2019 4263

Ordinanza concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

Modifica del 12 novembre 2019

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca, visti gli articoli 5 capoverso 3, 9 capoverso 2, 10 e 10b dell’ordinanza del 12 maggio 20101 sui prodotti fitosanitari, ordina:

I Gli allegati 1 e 10 dell’ordinanza del 12 maggio 2010 sui prodotti fitosanitari sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2020.

12 novembre 2019 Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca: Guy Parmelin

1 RS 916.161

2019-2411 4263

O sui prodotti fitosanitari RU 2019

Allegato 1

Principi attivi approvati, la cui incorporazione nei prodotti fitosanitari è autorizzata

Parte A: Sostanze chimiche Sono stralciati dall’elenco: Chinoclamina Cloridazon Fenamidone Fenpropimorf Fuberidazolo Glufosinate Oxasulfuron Propineb Quinoxifen Tiram (TMTD) Tralcossidim

O sui prodotti fitosanitari RU 2019

La voce «Azadiractina A+B» è sostituita dalla seguente versione:

Nome comune, numero d’identificazione Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/Condizioni specifi- che e limitazioni

Azadiractina A dimethyl (2aR,3S,4S,4aR,5S,7aS,8S,10R,10aS,10bR)- 11141-17-6 627 insetticida 10-(acetyloxy)octahydro-3,5-dihydroxy-4-methyl-8- [[(2E)-2-methyl-1-oxo-2-butenyl]oxy]-4- hydroxy-7a-methyl-2,7-methanofuro[2,3- bc:4,4a-c’]difuran-5,10a(8H)-dicarboxylate

La voce «Gibberellina A3» è sostituita dalla seguente versione:

Nome comune, numero d’identificazione Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/Condizioni specifi- che e limitazioni

Acido gibberellico (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3- 77-06-5 307 fitoregolatore methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano- 9b,3-propeno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid

O sui prodotti fitosanitari RU 2019

La voce «Acido gibberellico A4+A7» è sostituita dalla seguente versione:

Nome comune, numero d’identificazione Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/Condizioni specifi- che e limitazioni

Gibberellina GA4: (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3- GA4: 468-44-0 904 fitoregolatore propanoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid GA4A7 mix- methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3- propenoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid

La voce «Glifosato» è sostituita dalla seguente versione: Concerne soltanto il testo tedesco.

La voce «Oxichinolina» è sostituita dalla seguente versione:

Nome comune, numero d’identificazione Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/Condizioni specifi- che e limitazioni

8-idrossichinolina 8-quinolinol 148-24-3 677 fungicida

O sui prodotti fitosanitari RU 2019

Parte B: Microrganismi La voce «Bacillus subtilis, ceppi BD170, QST 713, FZB24» è sostituita dalla seguente versione:

Nome comune, numero d’identificazione Descrizione Organismo Funzioni/condizioni specifiche e limitazioni

Bacillus amyloliquefaciens Batterio antagonista Batteri battericida, fungicida – ceppi QST 713, FZB24

Parte D: Sostanze di base È inserito nell’elenco:

Nome comune Specifica Funzione/condizioni specifiche e limitazioni

Olio di cipolla Derrata alimentare secondo la legislazione Su ombrellifere contro la mosca della carota N. CAS: 8002-72-0 sulle derrate alimentari

La voce «Aceto di vino» è sostituita dalla seguente versione:

Nome comune Specifica Funzione/condizioni specifiche e limitazioni

Aceto di vino Derrata alimentare secondo la legislazione Utilizzo come esca per trappole a bicchiere per N. CAS: 90132-02-8 sulle derrate alimentari la cattura di massa, per la disinfezione delle Max. 10 % di acido acetico sementi e delle cesoie. Utilizzo come erbicida in pre-emergenza; rischio di fitotossicità su giovani piante.

O sui prodotti fitosanitari RU 2019

Parte E: Sostanze candidate alla sostituzione Sono stralciati dall’elenco: Glufosinate Quinoxifen

Sono inseriti nell’elenco:

Nome comune, numero d’identificazione Numero CAS

… alfa-Cipermetrina 67375-30-8 … Metossifenozide 161050-58-4 … Propoxicarbazona-sodio 181274-15-7 …

O sui prodotti fitosanitari RU 2019

Allegato 10 (art. 9 e 10)

Principi attivi omologati che necessitano di una rivalutazione Parte A Parte A: Sostanze chimiche Nome comune, numero d’identificazione Denominazione IUPAC Numero CAS Inserimento Funzione/Condizioni nell’allegato specifiche e limitazioni

Bifentrin 2-methylbiphenyl-3-ylmethyl (Z)-(1RS;3RS)-3- 82657-04-3 1.1.2020 insetticida, acaricida (2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enyl)-2,2- dimethylcyclopropanecarboxylate Carbetamide (R)-1-(ethylcarbamoyl)ethyl carbanilate 16118-49-3 1.1.2020 erbicida Carbossina 5,6-dihydro-2-methyl-1,4-oxathi-ine-3-carboxanilide 5234-68-4 1.1.2020 fungicida Ciromazina N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine 66215-27-8 1.1.2020 insetticida, fitoregolatore Clorotalonil (TCPN) tetrachloroisophthalonitrile 1897-45-6 1.8.2019 fungicida Clorprofam (CIPC) Isopropyl 3-chlorocarbanilate 101-21-3 1.1.2020 erbicida, fitoregolatore Clothianidin (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl- 210880-92-5 1.1.2020 insetticida 2-nitroguanidine Desmedifam ethyl 3-phenylcarbamoyloxyphenylcarbamate 13684-56-5 1.1.2020 erbicida Dietofencarb isopropyl 3,4-diethoxycarbanilate 87130-20-9 1.1.2020 fungicida Dimetoato O,O-dimethyl S-methylcarbamoylmethyl 60-51-5 1.1.2020 insetticida, acaricida phosphorodithioate Diquat 1,1´-ethylene-2.2´bipyridyldiylium 2764-72-9 1.8.2019 erbicida

O sui prodotti fitosanitari RU 2019

Nome comune, numero d’identificazione Denominazione IUPAC Numero CAS Inserimento Funzione/Condizioni nell’allegato specifiche e limitazioni

Fluquinconazolo 3-(2,4-dichlorophenyl)-6-fluoro-2-(1H-1,2,4-triazol-1- 136426-54-5 1.1.2020 fungicida yl)quinazolin-4(3H)-one Lufenuron (RS)-1-[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoropropoxy) 103055-07-8 1.1.2020 insetticida, acaricida phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea Metiocarb 4-methylthio-3,5-xylyl methylcarbamate 2032-65-7 1.1.2020 molluschicida, (Mercaptodimethur) insetticida, acaricida Metomil S-methyl N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate 16752-77-5 1.1.2020 insetticida, acaricida Metosulam N-(2,6-dichloro-3-methylphenyl)-5,7-dimethoxy- 139528-85-1 1.1.2020 erbicida [1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidine-2-sulphonamide Pimetrozina (E)-4,5-dihydro-6-methyl-4-(3-pyridylmethyleneamino)- 123312-89-0 1.8.2019 insetticida 1,2,4-triazin-3(2H)-one Propiconazolo (±)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2- 60207-90-1 1.8.2019 fungicida ylmethyl]-1H-1,2,4-triazole Spirodiclofen 3-(2,4-dichlorophenyl)-2-oxo-1-oxaspiro[4.5]dec-3- 148477-71-8 1.1.2020 acaricida en-4-yl 2,2 dimethylbutyrate Teflubenzuron 1-(3,5-dichloro-2,4-difluorophenyl)-3-(2,6- 83121-18-0 1.1.2020 insetticida difluorobenzoyl)urea Tiametoxam (EZ)-3-(2-chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-5-methyl- 153719-23-4 1.1.2020 insetticida 1,3,5-oxadiazinan-4-ylidene(nitro)amine Triadimenol (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl- 55219-65-3 1.1.2020 fungicida 1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol Triflumizolo (E)-4-chloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-yl-2- 68694-11-1 1.1.2020 fungicida propoxyethylidene)-o-toluidine