Ordinanza per attenuare l'impatto economico del coronavirus (COVID-19) nel settore della cultura (Ordinanza COVID cultura)

Ordinanza per attenuare l’impatto economico del coronavirus (COVID-19) nel settore della cultura (Ordinanza COVID cultura)

Modifica del 13 maggio 2020

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza COVID cultura del 20 marzo 2020¹ è modificata come segue:

Ingresso visto l’articolo 185 capoverso 3 della Costituzione federale²;

Art. 3 cpv. 1 lett. a

1 La presente ordinanza prevede le seguenti misure di sostegno:

a. aiuti finanziari immediati per operatori culturali;

Art. 4 e 5 Abrogati

Art. 6 cpv. 4 4 Le indennità per perdita di guadagno percepite da lavoratori indipendenti confor- memente all’ordinanza COVID-19 perdita di guadagno del 20 marzo 2020³ sono computate sugli aiuti finanziari d’emergenza.

Art. 12 cpv. 3 3 La durata di validità della presente ordinanza è prorogata fino al 20 settembre 2020.