Ordinanza concernente le multe disciplinari

Ordinanza concernente le multe disciplinari (OMD)

Modifica del 20 maggio 2020

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza del 16 gennaio 20191 concernente le multe disciplinari è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.

20 maggio 2020 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 314.11

2019-2825 2125

Multe disciplinari. O RU 2020

Allegato 1 (art. 1 lett. a)

Elenco delle multe 1

Contravvenzioni secondo la legge federale del 19 dicembre 19582 sulla circolazione stradale (LCStr) N. 200, frase introduttiva, 201, 202 n. 1 e 2, 203.1–203.5, 252, frase introduttiva, 253, frase introduttiva, 254, frase introduttiva, 255, frase introduttiva, 256, frase introduttiva, 306.4, 314.3, 327.1, 328.3, 622.3

N. 200, frase introduttiva

200. Superamento della durata di sosta autorizzata (art. 48 cpv. 3

OSStr)

N. 201 Abrogato

N. 202

2. del biglietto del parchimetro nel veicolo (art. 48b cpv. 2 OSStr) 40

N. 203

1. Indicare un’ora di arrivo errata sul disco di parcheggio 40

(art. 48a cpv. 3 OSStr)

2. Mutare l’ora di arrivo indicata, senza lasciare libero il parcheggio 40

(art. 48a cpv. 3 OSStr)

3. Omissione di mettere in marcia il parchimetro (art. 48b cpv. 1 40

OSStr)

4. Nuovo pagamento prima della scadenza della durata di sosta 40

autorizzata (art. 48b cpv. 1 OSStr)

5. Nuovo pagamento al termine della durata di sosta autorizzata (art. 40

48b cpv. 1 OSStr)

N. 252, frase introduttiva

252. Parcheggio fuori dai posti delimitati (art. 79 cpv. 6 OSStr)

2 RS 741.01

2126

Multe disciplinari. O RU 2020

N. 253, frase introduttiva

253. Parcheggio di un veicolo su un posto non riservato, per dimensio-

ni, alla categoria di veicolo in questione (art. 79 cpv. 6 OSStr)

N. 254, frase introduttiva

254. Parcheggio di un veicolo su un posto non riservato, secondo la

segnaletica o la demarcazione, alla categoria di veicolo o utente in questione (art. 48 cpv. 4, 65 cpv. 13 e 79 cpv. 6 OSStr)

N. 255, frase introduttiva

255. Parcheggio su una linea vietante la sosta (art. 79a cpv. 1 OSStr)

N. 256, frase introduttiva

256. Parcheggio su uno spazio ove è vietata la sosta (art. 79a cpv. 1

OSStr)

N. 306

4. Inosservanza dell’ordine di preselezione non rispettando 100

l’immissione a cerniera (art. 8 cpv. 5 e 36 cpv. 4 ONC)

N. 314

3. Sorpassare a destra con manovre di uscita e di rientro su autostra- 250

de e semiautostrade a più corsie (art. 36 cpv. 5 ONC)

N. 327

1. Circolare su un’autostrada o semiautostrada con un motoveicolo 100

di cilindrata fino a 50 cm3 o una potenza fino a 4 kW (art. 35 cpv. 2 ONC)

N. 328

36 cpv. 7 ONC)

N. 622

3. la demarcazione (art. 18 cpv. 3, 19 cpv. 2 lett. a e d nonché 41 20

cpv. 3 ONC; art. 34 cpv. 1, 78, 79 cpv. 3-5 e 79a OSStr)

2127

Multe disciplinari. O RU 2020

2128