AS 2020 3475

Comunicazione concernente alcuni trattati decaduti

Ai sensi dell’articolo 7 dell’ordinanza del 7 ottobre 20151 pubblicazioni ufficiali, i seguenti trattati non più in vigore sono rimossi dalla Raccolta sistematica del diritto federale: – Accordo del 28 maggio 20032 tra la Confederazione Svizzera e la Repubbli- ca francese relativo alla cooperazione tra i due Stati in occasione del Vertice di Evian (con all.) (RS 0.360.349.2) in vigore fino al 31 dicembre 2003; – Accordo del 23 novembre 19713 per l’attuazione di un’azione concertata eu- ropea nel settore della metallurgia sul tema «Materiali per turbine a gas» (con All.) (RS 0.420.517.21) in vigore fino al 31 dicembre 1983; – Accordo di cooperazione del 23 giugno 19924 tra la Comunità economica europea e Stati terzi COST relativa a undici progetti di azione concertata nel campo della scienza e della tecnologia alimentare (Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico «Flair») (RS 0.420.518.169) in vigore fino al 15 settembre 2010; – Accordo di concertazione Comunità-COST del 31 ottobre 19855 in merito ad un’azione concertata sull’utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici ed al- tri residui vegetali per l’alimentazione degli animali (Azione COST 84 bis) (RS 0.420.518.175) in vigore fino al 1° aprile 1988; – Accordo di concertazione Comunità-COST del 25 settembre 19866 tra la Repubblica di Finlandia, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia, la Confe- derazione Svizzera, la Repubblica socialista federativa di Jugoslavia e la Comunità economica europea in merito ad un’azione concertata nel settore delle colture vegetali in vitro (Azione COST 87) (Azione COST 87) (RS 0.420.518.177) in vigore fino al 14 giugno 1988; – Accordo di cooperazione del 23 giugno 19927 tra la Comunità economica europea e Stati terzi COST relativo a cinque progetti di azione concertata nel

1 RS 170.512.1 2 RU 2003 1209 3 RU 1972 2005 4 RU 1993 1336 5 RU 1986 760 6 RU 1988 854 7 RU 1993 1337

2020-2305 3475

Comunicazione concernente alcuni trattati decaduti RU 2020

settore della biotecnologia (Programma specifico di ricerca e sviluppo tecno- logico «Bridge») (RS 0.420.521.121) in vigore fino al 31 dicembre 1993; – Accordo di concertazione Comunità-COST del 18 novembre 19858 relativo ad un’azione concertata nel campo della telematica (Azione COST1 11 ter) (RS 0.420.523.121) in vigore fino al 21 novembre 1986; – Accordo di concertazione Comunità-COST del 4 dicembre 19859 su un’azione Comunità-COST concertata nel campo dell’intelligenza artificiale e del riconoscimento delle forme (Azione COST 13) (RS 0.420.524.121) in vigore fino al 21 novembre 1986.

4 agosto 2020 Cancelleria federale

8 RU 1987 849 9 RU 1987 870

3476