AS 2020 4343

Convenzione internazionale del 2004 del 13 febbraio 2004 per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi

RS 0.814.296; RU 2017 3837

Campo d’applicazione il 6 ottobre 2020, complemento 1

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Bielorussia 23 marzo 2020 A 23 giugno 2020 Cina Hong Kong 13 maggio 2020 13 agosto 2020 Gabon 17 aprile 2019 A 17 luglio 2020 Guyana 20 febbraio 2019 A 20 maggio 2019 Namibia 15 luglio 2020 A 15 ottobre 2020 Nauru 23 marzo 2020 A 23 giugno 2020

1 Completa quelli in RU 2017 3837 5879 e 2018 2785 4079.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2020-3022 4343

Controllo e gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi. RU 2020 Conv. internazionale del 2004