Regolamento interno della Commissione delle comunicazioni

Regolamento interno della Commissione delle comunicazioni

Modifica del 23 ottobre 2020

Approvata dal Consiglio federale il 18 novembre 2020

La Commissione delle comunicazioni ordina:

I Il regolamento interno del 6 novembre 1997¹ della Commissione delle comunicazio- ni è modificato come segue:

Titolo Regolamento interno della ComCom

Ingresso La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom), visti gli articoli 56 capoverso 3 e 62 capoverso 1 della legge del 30 aprile 1997² sulle telecomunicazioni (LTC), ordina:

Sostituzione di un’espressione In tutto l’atto normativo «Commissione» è sostituito con «ComCom».

Art. 4, frase introduttiva, nonché lett. a, c, d, f, h, i La ComCom è competente in particolare per: a. rilasciare le concessioni per il servizio universale (art. 14 cpv. 1 LTC) e le concessioni per l’utilizzazione dello spettro delle radiofrequenze destinato alla fornitura di servizi di telecomunicazione (22a cpv. 1 LTC);

2020-1221 6209

Regolamento interno della Commissione delle comunicazioni RU 2020

c. decidere in merito a controversie tra fornitori di servizi di telecomunicazione riguardanti l’accesso al punto d’entrata nell’edificio o le condizioni di cou- tenza di impianti domestici (art. 35b cpv. 5 LTC); d. Abrogata f. Abrogata h. vietare ai fornitori di servizi di telecomunicazione organizzati secondo una legislazione estera di utilizzare le radiofrequenze la cui utilizzazione è sotto- posta a concessione o gli elementi di indirizzo gestiti a livello nazionale se non è concessa la reciprocità (art. 5 LTC); i. assumere a livello internazionale i compiti che rientrano nel suo settore di competenza e rappresentare la Svizzera in seno alle organizzazioni inter- nazionali interessate (art. 64 cpv. 3 LTC).

Art. 8 cpv. 1, parte introduttiva, nonché lett. a e c

1 L’UFCOM prepara gli affari della ComCom, le presenta proposte e ne esegue le

decisioni. Svolge questi compiti in modo autonomo, fatte salve le competenze della ComCom e il potere di quest’ultima di emanare istruzioni. In particolare esso: a. rilascia le concessioni di radiocomunicazione per l’utilizzazione dello spet- tro delle radiofrequenze non destinato alla fornitura di servizi di telecomuni- cazione (art. 22 cpv. 2 lett. a LTC) e le concessioni di radiocomunicazione per la fornitura di servizi di telecomunicazione su delega della ComCom (art. 22a cpv. 3 LTC); c. prepara le decisioni relative alle domande d’accesso (art. 11a cpv. 1 LTC) e alle controversie riguardanti l’accesso al punto d’entrata nell’edificio o le condizioni di coutenza di impianti domestici (art. 35b cpv. 5 LTC);

Art. 19 Indennità dei membri della ComCom L’indennità dei membri della ComCom è disciplinata dagli articoli 8l–8t dell’ordinanza del 25 novembre 19983 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.

23 ottobre 2020 Commissione delle comunicazioni: Stephan Netzle

3 RS 172.010.1

6210

Ordinanza RU 2020

Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.

6211

Regolamento interno della Commissione delle comunicazioni RU 2020

6212