AS 2020 807
AS 2020 807
Ordinanza relativa alla Convenzione di Rotterdam sulla procedura di assenso preliminare in conoscenza di causa per taluni prodotti chimici nel commercio internazionale (Ordinanza PIC, OPICChim)
Modifica del 12 febbraio 2020
Il Consiglio federale svizzero ordina:
I L’appendice 1 dell’ordinanza del 10 novembre 20041 relativa alla Convenzione di Rotterdam sulla procedura di assenso preliminare in conoscenza di causa per taluni prodotti chimici nel commercio internazionale è modificata secondo la versione qui annessa.
II 1 Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.
2 La voce relativa all’acido perfluoroottanoico, i suoi sali e i composti precursori entra in vigore il 1° giugno 2021.
12 febbraio 2020 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
1 RS 814.82
2019-3246 807
O PIC RU 2020
Appendice 1 (art. 2 cpv. 1 lett.a)
Sostanze vietate o soggette a rigorose restrizioni in Svizzera
La voce seguente è aggiunta sotto la voce carbaril:
Sostanza Numero/i CAS Categoria rilevante/i
... ... ... Carbendazim 10605-21-7 Pesticida
La voce seguente è aggiunta sotto la voce flurenol:
Sostanza Numero/i CAS Categoria rilevante/i
... ... ... Flusilazolo 85509-19-9 Pesticida
La voce seguente è aggiunta sotto la voce idrametilnon:
Sostanza Numero/i CAS Categoria rilevante/i
... ... ... Ioxynil 1689-83-4 Pesticida
La voce seguente è aggiunta sotto la voce isodrina:
Sostanza Numero/i CAS Categoria rilevante/i
... ... ... Isoproturon 34123-59-6 Pesticida
O PIC RU 2020
La voce paraquat è sostituita con la voce seguente:
Sostanza Numero/i CAS Categoria rilevante/i
... ... ... Paraquat 4685-14-7 Pesticida e i suoi sali, compresi: ‒ paraquat-dicloruro 1910-42-5, 75365-73-0 ‒ paraquat-dimetilsolfato 2074-50-2
La voce seguente è aggiunta sotto la voce pentaclorofenolo e i suoi sali nonché i composti pentaclorofenossici:
Sostanza Numero/i CAS Categoria rilevante/i
... ... ... Acido perfluoroottanoico, 335-67-1 Prodotto chimico i suoi sali e le sostanze correlate e altri industriale
La voce seguente è aggiunta sotto la voce triadimefon:
Sostanza Numero/i CAS Categoria rilevante/i
... ... ... Triasulfuron 82097-50-5 Pesticida
La voce seguente è aggiunta sotto la voce tridemorf:
Sostanza Numero/i CAS Categoria rilevante/i
... ... ... Triflumuron 64628-44-0 Pesticida
O PIC RU 2020