Legge federale sull’assicurazione malattie

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Rimunerazione del materiale sanitario)

Modifica del 18 dicembre 2020

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 27 maggio 2020¹, decreta:

I La legge federale del 18 marzo 1994² sull’assicurazione malattie è modificata come segue:

Sostituzione di un’espressione Concerne soltanto il testo francese

Art. 25a cpv. 1, secondo periodo, e 2, terzo periodo 1 ... La rimunerazione dei mezzi e degli apparecchi diagnostici e terapeutici utilizzati per le cure è retta dall’articolo 52. 2 ... La rimunerazione dei mezzi e degli apparecchi diagnostici e terapeutici utilizzati per le cure acute e transitorie è retta dall’articolo 52.

Art. 52 cpv. 1 lett. a n. 3, e 3, secondo e terzo periodo 1 Sentite le competenti commissioni e conformemente ai principi di cui agli articoli 32 capoverso 1 e 43 capoverso 6: a. il Dipartimento emana:

3. disposizioni sull’obbligo d’assunzione delle prestazioni e sull’entità del-

la rimunerazione di mezzi e d’apparecchi diagnostici e terapeutici utiliz- zati secondo gli articoli 25 capoverso 2 lettera b e 25a capoversi 1 e 2;