Ordinanza dell’USAV concernente restrizioni all’importazione per determinate derrate alimentari non sicure

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza dell’USAV concernente restrizioni all’importazione per determinate derrate alimentari non sicure

Modifica del 30 giugno 2021

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) ordina:

I L’allegato dellʼordinanza dellʼUSAV del 25 agosto 20201 concernente restrizioni allʼimportazione per determinate derrate alimentari non sicure è sostituito dalla ver- sione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° agosto 2021.

30 giugno 2021 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss

1 RS 817.041

2021-2320 RU 2021 426

Restrizioni all’importazione per determinate RU 2021 426 derrate alimentari non sicure. O dell’USAV

Allegato (art. 1)

Derrate alimentari la cui importazione è vietata

È vietata l’importazione delle seguenti derrate alimentari:

Derrata alimentare Voce di tariffa Paese di origine Pericolo doganale2

Derrate alimentari ex 0713.35 Nigeria (NG) Residui di pesticidi costituite da fagioli ex 0713.39 secchi ex 0713.90

2 Se devono essere controllate soltanto determinate derrate alimentari con la stessa voce di tariffa doganale, questʼultima deve essere indicata con lʼaggiunta «ex».

2/2