AS 2021 443

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Convenzione del 5 ottobre 1961 che sopprime la legalizzazione degli atti pubblici esteri

RS 0.172.030.4; RU 1973 349

Campo d’applicazione il 6 luglio 2021, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Estonia*2 11 dicembre 2000 A 30 settembre 2001 Giamaica 2 novembre 2020 A 3 luglio 2021 Guyana 30 luglio 2018 A 18 aprile 2019 Lituania*2 5 novembre 1996 A 19 luglio 1997 Oman*2 12 maggio 2011 A 30 gennaio 2012 Palau 17 ottobre 2019 A 23 giugno 2020 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet https://www.hcch.net/fr/instruments/conventions oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Modifica e completa quelli in RU 1973 349; 1976 477; 1977 765; 1978 210, 1718;

1980 669; 1982 154; 1983 1175; 1986 175; 1987 317; 1988 1177; 1993 973; 1998 2318; 2003 2401; 2006 619; 2007 3345; 2010 783; 2011 4609; 2013 1235; 2015 2121; 2016 2615; 2018 1257; 2019 1135. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale «Fedlex» all’indirizzo seguente: https://www.fedlex.admin.ch/it/treaty.

2 Questo Stato ha formulato una dichiarazione.

2021-2351 RU 2021 443

Soppressione della legalizzazione degli atti pubblici esteri. Conv. RU 2021 443