Accordo del 17 novembre 2010 tra la Confederazione Svizzera e la Nuova Zelanda sulle misure veterinarie applicabili al commercio di animali vivi e di prodotti animali

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Accordo del 17 novembre 2010 tra la Confederazione Svizzera e la Nuova Zelanda sulle misure veterinarie applicabili al commercio di animali vivi e di prodotti animali

RS 0.916.443.961.41; RU 2012 2043

Comunicazione Con nota del 13 luglio 2021 la Svizzera ha informato il Governo della Nuova Zelanda che il Comune di Campione d’Italia non fa più parte del territorio doganale svizzero dal 1° gennaio 2020, pur restando un’enclave italiana in Svizzera e che il presente Accordo non si applica dunque più a Campione d’Italia a contare dal 1° gennaio 2020. A questa data è entrata in vigore un’intesa bilaterale italo-svizzera1 che riconosce l’in- tegrazione da parte dell’Unione europea di questa enclave italiana nello spazio doga- nale dell’Unione europea.

1 RS 0.631.252.945.45

2021-2463 RU 2021 464

Misure veterinarie applicabili al commercio di animali vivi RU 2021 464 e di prodotti animali. Acc. con la Nuova Zelanda