AS 2021 562
Ordinanza del DATEC concernente il programma Traffico d’agglomerato
RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Ordinanza del DATEC concernente il programma Traffico d’agglomerato (OPTA)
Modifica del 25 agosto 2021
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ordina:
I L’ordinanza del DATEC del 20 dicembre 20191 concernente il programma Traffico d’agglomerato è modificata come segue:
Ingresso visto l’articolo 17e capoverso 2 della legge federale del 22 marzo 19852 concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo (LUMin); visti gli articoli 18a capoverso 3, 19 capoverso 2 e 21a capoversi 2 e 3 dell’ordinanza del 7 novembre 20073 concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale (OUMin),
Titolo prima dell’art. 1 Sezione 1: Comuni aventi diritto ai contributi
Art. 1 Designazione dei Comuni aventi diritto ai contributi I Comuni aventi diritto ai contributi sono designati nell’allegato.
2021-2836 RU 2021 562
Programma Traffico d’agglomerato. O del DATEC RU 2021 562
Art. 1a Proposta di aggiunta o stralcio di un Comune
1 Nel quadro di ogni nuova generazione del programma Traffico d’agglomerato, i
Cantoni o un ente responsabile possono proporre al DATEC di aggiungere o stralciare singoli Comuni all’allegato. 2 Le proposte sono inoltrate secondo le prescrizioni dell’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE). 3 La proposta è presa in considerazione a condizione che sia soddisfatto il requisito della coerenza territoriale (art. 19 cpv. 2 OUMin).
Titolo prima dell’art. 1b Sezione 1a: Requisiti dei programmi d’agglomerato
Art. 1b Struttura di un programma d’agglomerato Un programma d’agglomerato deve includere almeno le parti seguenti: a. una parte principale; b. una parte con le misure; c. se è già stata stipulata una convenzione sulle prestazioni in una delle gene- razioni precedenti, le tabelle di attuazione con le informazioni richieste dall’ARE, corredate di rappresentazioni cartografiche.
II Alla presente ordinanza è aggiunto un allegato secondo la versione qui annessa.
III La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2021.
25 agosto 2021 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Simonetta Sommaruga
2 / 10
Programma Traffico d’agglomerato. O del DATEC RU 2021 562
Allegato (art. 1)
Comuni aventi diritto ai contributi
Aarau Comuni: Aarau, Biberstein, Buchs (AG), Eppenberg–Wöschnau, Erlinsbach (AG), Erlinsbach (SO), Gretzenbach, Gränichen, Hirschthal, Küttigen, Muhen, Nie- dergösgen, Oberentfelden, Schöftland, Schönenwerd, Suhr, Unterentfelden
Altdorf Comuni: Altdorf (UR), Attinghausen, Bürglen (UR), Erstfeld, Flüelen, Schattdorf, Seedorf (UR), Silenen
Amriswil–Romanshorn Comuni: Amriswil, Hefenhofen, Romanshorn, Salmsach, Uttwil
Appenzell Comuni: Appenzell, Rüte, Schwendi
Arbon–Rorschach Comuni: Arbon, Goldach, Horn, Lutzenberg, Rheineck, Rorschach, Rorschacherberg, Steinach, Thal, Tübach
Baden–Brugg Comuni: Baden, Birmenstorf (AG), Birr, Birrhard, Brugg, Ennetbaden, Fislisbach, Freienwil, Gebenstorf, Hausen (AG), Lupfig, Mellingen, Mülligen, Neuenhof, Nie- derrohrdorf, Oberrohrdorf, Obersiggenthal, Remigen, Riniken, Turgi, Untersiggen- thal, Wettingen, Windisch, Würenlingen
Basel Comuni: Aesch (BL), Allschwil, Arboldswil, Arisdorf, Arlesheim, Augst, Basel, Bettingen, Biel–Benken, Binningen, Birsfelden, Blauen, Bottmingen, Breitenbach, Brislach, Bubendorf, Buckten, Buus, Bättwil, Böckten, Büren (SO), Büsserach, Diegten, Diepflingen, Dornach, Duggingen, Ettingen, Frenkendorf, Füllinsdorf, Gelterkinden, Gempen, Giebenach, Grellingen, Hellikon, Hersberg, Himmelried, Hochwald, Hofstetten–Flüh, Hölstein, Itingen, Kaiseraugst, Kleinlützel, Känerkin- den, Lampenberg, Laufen, Lausen, Liestal, Lupsingen, Magden, Maisprach, Mumpf, Muttenz, Möhlin, Münchenstein, Nenzlingen, Niederdorf, Nuglar–St. Pantaleon, Nunningen, Nusshof, Oberdorf (BL), Obermumpf, Oberwil (BL), Olsberg, Ormalin- gen, Pfeffingen, Pratteln, Ramlinsburg, Reigoldswil, Reinach (BL), Rheinfelden, Ric- kenbach (BL), Riehen, Rodersdorf, Röschenz, Rümlingen, Rünenberg, Schönenbuch, Seewen, Seltisberg, Sissach, Tecknau, Tenniken, Therwil, Thürnen, Wahlen, Wegen- stetten, Wenslingen, Wintersingen, Witterswil, Wittinsburg, Zeiningen, Ziefen, Zullwil, Zunzgen, Zuzgen, Zwingen
3 / 10
Programma Traffico d’agglomerato. O del DATEC RU 2021 562
Comuni esteri: Attenschwiller, Bad Bellingen, Bartenheim, Berentzwiller, Binzen, Blotzheim, Brinckheim, Buschwiller, Durmenach, Efringen–Kirchen, Eimeldingen, Ferrette, Fischingen, Folgensbourg, Grenzach–Wyhlen, Hagenthal–le–Bas, Hagen- thal–le–Haut, Hasel, Hausen im Wiesental, Helfrantzkirch, Huningue, Hégenheim, Hésingue, Inzlingen, Kandern, Kappelen, Kembs, Knoeringue, Koetzingue, Leymen, Lörrach, Magstatt–le–Bas, Maulburg, Michelbach–le–Bas, Michelbach–le–Haut, Muespach, Muespach–le–Haut, Neuwiller, Niffer, Oberdorf, Ranspach–le–Bas, Ranspach–le–Haut, Rantzwiller, Rheinfelden (Baden), Riespach, Roppentzwiller, Rosenau, Rümmingen, Saint–Louis, Schallbach, Schliengen, Schopfheim, Schwör- stadt, Sierentz, Steinen, Stetten, Uffheim, Vieux–Ferrette, Village–Neuf, Waldigho- fen, Waltenheim, Weil am Rhein, Wentzwiller, Wittlingen, Zell im Wiesental Bellinzona Comuni: Arbedo–Castione, Bellinzona, Cadenazzo, Lumino, San Vittore, Sant’Anto- nino Bern Comuni: Allmendingen, Belp, Bern, Biglen, Bolligen, Bremgarten bei Bern, Bäriswil, Bösingen, Diemerswil, Fraubrunnen, Frauenkappelen, Grosshöchstetten, Hindelbank, Ittigen, Jaberg, Jegenstorf, Kaufdorf, Kehrsatz, Kiesen, Kirchdorf (BE), Kirchlindach, Konolfingen, Köniz, Laupen, Mattstetten, Meikirch, Moosseedorf, Muri bei Bern, Mühlethurnen, Münchenbuchsee, Münsingen, Neuenegg, Oppligen, Ostermundigen, Rubigen, Schlosswil, Schmitten (FR), Schüpfen, Stettlen, Toffen, Urtenen– Schönbühl, Uttigen, Vechigen, Wichtrach, Wohlen bei Bern, Worb, Wünnewil–Fla- matt, Zollikofen, Zäziwil Biel/Bienne Comuni: Aegerten, Bellmund, Biel/Bienne, Brügg, Evilard, Ipsach, Jens, Meinisberg, Mörigen, Nidau, Orpund, Orvin, Pieterlen, Port, Péry–La Heutte, Safnern, Sauge, Scheuren, Schwadernau, Studen (BE), Sutz–Lattrigen, Twann–Tüscherz, Worben
Brig–Visp Comuni: Ausserberg, Baltschieder, Bitsch, Brig–Glis, Bürchen, Eggerberg, Lalden, Mörel–Filet, Naters, Niedergesteln, Raron, Ried–Brig, Termen, Visp, Zeneggen
Buchs Comuni: Buchs (SG), Gams, Grabs, Sevelen Comuni esteri: Balzers, Eschen, Gamprin, Mauren, Ruggell, Schaan, Schellenberg, Triesen, Triesenberg, Vaduz Bulle Comuni: Broc, Bulle, Echarlens, Le Pâquier (FR), Marsens, Morlon, Riaz, Vuadens
Burgdorf Comuni: Aefligen, Burgdorf, Kirchberg (BE), Lyssach, Oberburg, Rüdtligen–Al- chenflüh
4 / 10
Programma Traffico d’agglomerato. O del DATEC RU 2021 562
Chiasso–Mendrisio Comuni: Balerna, Breggia, Brusino Arsizio, Castel San Pietro, Chiasso, Coldrerio, Mendrisio, Morbio Inferiore, Novazzano, Riva San Vitale, Stabio, Vacallo Comuni esteri: Albavilla, Albese con Cassano, Albiolo, Alserio, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Beregazzo con Figliaro, Binago, Bizzarone, Blevio, Brienno, Brunate, Bulgarograsso, Cagno, Capiago Intimiano, Carate Urio, Casnate con Ber- nate, Cassina Rizzardi, Cavallasca, Cernobbio, Clivio, Como, Drezzo, Faggeto Lario, Faloppio, Fino Mornasco, Gironico, Grandate, Laglio, Lipomo, Luisago, Lurate Cac- civio, Maslianico, Moltrasio, Montano Lucino, Montorfano, Nesso, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Orsenigo, Parè, Pognana Lario, Rodero, Ronago, Saltrio, San Fermo della Battaglia, Senna Comasco, Solbiate, Tavernerio, Torno, Uggiate– Trevano, Valmorea, Viggiù, Villa Guardia
Chur Comuni: Bonaduz, Chur, Churwalden, Domat/Ems, Felsberg, Haldenstein, Landquart, Malans, Rhäzüns, Tamins, Trimmis, Trin, Untervaz, Zizers
Davos Comune: Davos
Delémont Comuni: Boécourt, Courrendlin, Courroux, Courtételle, Delémont, Develier, Rosse- maison, Soyhières, Val Terbi
Einsiedeln Comune: Einsiedeln
Frauenfeld Comuni: Felben–Wellhausen, Frauenfeld, Gachnang
Fribourg Comuni: Arconciel, Avry, Belfaux, Corminboeuf, Cottens (FR), Courtepin, Düdin- gen, Ependes (FR), Ferpicloz, Fribourg, Giffers, Givisiez, Granges–Paccot, Grolley, Hauterive (FR), La Brillaz, La Sonnaz, Le Gibloux, Le Mouret, Marly, Matran, Misery–Courtion, Neyruz (FR), Prez–vers–Noréaz, Senèdes, Tafers, Tentlingen, Villars–sur–Glâne, Villarsel–sur–Marly
Genève Comuni: Aire–la–Ville, Anières, Arnex–sur–Nyon, Arzier, Avully, Avusy, Bardon- nex, Bassins, Begnins, Bellevue, Bernex, Bogis–Bossey, Borex, Bursinel, Bursins, Carouge (GE), Cartigny, Chancy, Chavannes–de–Bogis, Chavannes–des–Bois, Choulex, Chéserex, Chêne–Bougeries, Chêne–Bourg, Coinsins, Collex–Bossy, Col- longe–Bellerive, Cologny, Commugny, Confignon, Coppet, Corsier (GE), Crans– près–Céligny, Crassier, Céligny, Dardagny, Duillier, Dully, Eysins, Founex, Geno- lier, Genthod, Genève, Gilly, Gingins, Givrins, Gland, Grens, Gy, Hermance, Jussy,
5 / 10
Programma Traffico d’agglomerato. O del DATEC RU 2021 562
La Rippe, Laconnex, Lancy, Le Grand–Saconnex, Le Vaud, Meinier, Meyrin, Mies, Mont–sur–Rolle, Nyon, Onex, Perly–Certoux, Plan–les–Ouates, Prangins, Pregny– Chambésy, Presinge, Puplinge, Rolle, Russin, Saint–Cergue, Satigny, Signy–Avenex, Soral, Tannay, Thônex, Troinex, Trélex, Vandoeuvres, Vernier, Versoix, Veyrier, Vich Comuni esteri: Ambilly, Andilly, Annemasse, Arbusigny, Archamps, Arthaz–Pont– Notre–Dame, Ballaison, Beaumont, Bonne, Bons–en–Chablais, Bossey, Boëge, Cessy, Challex, Chens–sur–Léman, Chevry, Clarafond–Arcine, Collonges–sous–Sa- lève, Contamine–sur–Arve, Cornier, Cranves–Sales, Crozet, Divonne–les–Bains, Douvaine, Feigères, Ferney–Voltaire, Fillinges, Gaillard, Gex, Grilly, Habère–Poche, Jonzier–Épagny, Juvigny, La Tour, Loisin, Lucinges, Machilly, Marcellaz, Messery, Monnetier–Mornex, Nangy, Nernier, Neydens, Ornex, Peillonnex, Pers–Jussy, Présilly, Prévessin–Moëns, Reignier–Esery, Saint–Blaise, Saint–Cergues, Saint–Ge- nis–Pouilly, Saint–Jean–de–Gonville, Saint–Jean–de—Tholome, Saint–Julien–en– Genevois, Sauverny, Scientrier, Sergy, Ségny, Thoiry, Valleiry, Veigy–Foncenex, Vers, Versonnex, Villard, Ville–en–Sallaz, Ville–la–Grand, Viry, Viuz–en–Sallaz, Vulbens, Vétraz–Monthoux, Yvoire, Échenevex, Étrembières
Glarus Comuni: Glarus, Glarus Nord
Grenchen Comuni: Bettlach, Grenchen, Lengnau (BE)
Interlaken Comuni: Bönigen, Gsteigwiler, Interlaken, Matten bei Interlaken, Ringgenberg (BE), Unterseen, Wilderswil
Kreuzlingen Comuni: Bottighofen, Gottlieben, Kreuzlingen, Münsterlingen, Tägerwilen Comuni esteri: Allensbach, Konstanz, Universitätsstadt, Reichenau
La Chaux-de-Fonds–Le Locle Comuni: La Chaux–de–Fonds, Le Locle, Les Brenets Comuni esteri: Les Fins, Montlebon, Morteau, Villers–le–Lac Lachen Comuni: Altendorf, Galgenen, Lachen, Reichenburg, Schübelbach, Tuggen, Wangen (SZ) Langenthal Comuni: Langenthal
6 / 10
Programma Traffico d’agglomerato. O del DATEC RU 2021 562
Lausanne Comuni: Aclens, Apples, Assens, Aubonne, Belmont–sur–Lausanne, Bercher, Bioley–Orjulaz, Bottens, Bourg–en–Lavaux, Boussens, Bremblens, Bretigny–sur– Morrens, Buchillon, Bussigny–près–Lausanne, Bussy–Chardonney, Chavannes– près–Renens, Chavornay, Cheseaux–sur–Lausanne, Chexbres, Chigny, Cossonay, Crissier, Cugy (VD), Daillens, Denens, Denges, Echallens, Echandens, Echichens, Eclépens, Ecublens (VD), Epalinges, Etagnières, Etoy, Froideville, Gollion, Jorat– Menthue, Jorat–Mézières, Jouxtens–Mézery, La Sarraz, Lausanne, Le Mont–sur– Lausanne, Lonay, Lully (VD), Lussy–sur–Morges, Lutry, Mex (VD), Montilliez, Montpreveyres, Montricher, Morges, Morrens (VD), Pampigny, Paudex, Penthalaz, Penthaz, Poliez–Pittet, Prilly, Préverenges, Pully, Renens (VD), Rivaz, Romanel–sur– Lausanne, Romanel–sur–Morges, Saint–Barthélemy (VD), Saint–Prex, Saint–Sulpice (VD), Savigny, Servion, Sullens, Tolochenaz, Villars–Sainte–Croix, Villars–le–Ter- roir, Villars–sous–Yens, Vuarrens, Vufflens–la–Ville, Vufflens–le–Château, Yens
Lenzburg Comuni: Holderbank (AG), Hunzenschwil, Lenzburg, Möriken–Wildegg, Nieder- lenz, Rupperswil, Schafisheim, Staufen
Locarno Comuni: Ascona, Avegno Gordevio, Brione sopra Minusio, Centovalli, Cugnasco– Gerra, Gambarogno, Gordola, Lavertezzo, Locarno, Losone, Maggia, Minusio, Muralto, Orselina, Ronco sopra Ascona, Tenero–Contra, Terre di Pedemonte
Lugano Comuni: Agno, Alto Malcantone, Aranno, Bedano, Bedigliora, Bioggio, Bissone, Cademario, Cadempino, Canobbio, Capriasca, Caslano, Collina d’Oro, Comano, Croglio, Cureglia, Curio, Grancia, Gravesano, Lamone, Lugano, Magliaso, Manno, Maroggia, Massagno, Melano, Melide, Mezzovico–Vira, Monteceneri, Monteggio, Morcote, Muzzano, Neggio, Novaggio, Origlio, Paradiso, Ponte Capriasca, Ponte Tresa, Porza, Pura, Rovio, Savosa, Sorengo, Torricella–Taverne, Vernate, Vezia, Vico Morcote Comuni esteri: Bene Lario, Cadegliano–Viconago, Campione d’Italia, Carlazzo, Corrido, Cremenaga, Cugliate–Fabiasco, Lavena Ponte Tresa, Marchirolo, Porlezza, San Bartolomeo Val Cavargna, Valsolda
Luzern Comuni: Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Ebikon, Emmen, Eschenbach (LU), Gisikon, Hergiswil (NW), Hildisrieden, Honau, Horw, Inwil, Kriens, Küssnacht (SZ), Luzern, Malters, Meggen, Neuenkirch, Rain, Root, Rothenburg, Udligenswil Lyss Comune: Lyss
7 / 10
Programma Traffico d’agglomerato. O del DATEC RU 2021 562
Martigny Comuni: Martigny, Martigny–Combe
Monthey Comuni: Aigle, Bex, Collombey–Muraz, Massongex, Monthey, Ollon, Troistorrents
Neuchâtel Comuni: Bevaix, Boudry, Corcelles–Cormondrèche, Cornaux, Cortaillod, Cressier (NE), Hauterive (NE), La Tène, Le Landeron, Milvignes, Neuchâtel, Peseux, Roche- fort, Saint–Blaise, Val–de–Ruz, Valangin
Olten–Zofingen Comuni: Aarburg, Boningen, Brittnau, Dulliken, Däniken, Egerkingen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Kappel (SO), Lostorf, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oberbu- chsiten, Obergösgen, Oftringen, Olten, Rickenbach (SO), Rothrist, Starrkirch–Wil, Strengelbach, Trimbach, Wangen bei Olten, Wikon, Winznau, Zofingen Rapperswil-Jona–Rüti Comuni: Dürnten, Eschenbach (SG), Rapperswil–Jona, Rüti (ZH), Schmerikon, Uznach Rheintal Comuni: Altstätten, Au (SG), Balgach, Berneck, Diepoldsau, Eichberg, Marbach (SG), Rebstein, St. Margrethen, Widnau Comuni esteri: Alberschwende, Altach, Bildstein, Bregenz, Dornbirn, Eichenberg, Feldkirch, Frastanz, Fraxern, Fußach, Gaißau, Göfis, Götzis, Hard, Hohenems, Hohe- nweiler, Höchst, Hörbranz, Kennelbach, Klaus, Koblach, Krumbach, Langenegg, Lauterach, Lingenau, Lochau, Lustenau, Meiningen, Mäder, Rankweil, Röthis, Satteins, Schwarzach, Sulz, Sulzberg, Viktorsberg, Weiler, Wolfurt, Zwischenwasser Sarnen Comune: Sarnen
Schaffhausen Comuni: Beringen, Büttenhardt, Dachsen, Dörflingen, Feuerthalen, Flurlingen, Laufen–Uhwiesen, Lohn (SH), Löhningen, Merishausen, Neuhausen am Rheinfall, Schaffhausen, Siblingen, Stetten (SH), Thayngen Comune estero: Büsingen am Hochrhein
Schwyz Comuni: Ingenbohl, Schwyz, Steinen Sierre Comuni: Chalais, Chippis, Crans–Montana, Miège, Sierre, Venthône, Veyras
8 / 10
Programma Traffico d’agglomerato. O del DATEC RU 2021 562
Sion Comuni: Arbaz, Ardon, Ayent, Conthey, Grimisuat, Grône, Saint–Léonard, Savièse, Sion, Vex, Veysonnaz, Vétroz
Solothurn Comuni: Balm bei Günsberg, Bellach, Biberist, Deitingen, Derendingen, Feldbrun- nen–St. Niklaus, Gerlafingen, Günsberg, Halten, Horriwil, Hubersdorf, Kriegstetten, Langendorf, Lohn–Ammannsegg, Lommiswil, Luterbach, Oberdorf (SO), Obergerla- fingen, Oekingen, Recherswil, Riedholz, Rüttenen, Solothurn, Subingen, Zielebach, Zuchwil
St. Gallen Comuni: Andwil (SG), Berg (SG), Eggersriet, Flawil, Gaiserwald, Gossau (SG), Herisau, Mörschwil, Roggwil (TG), Speicher, St. Gallen, Teufen (AR), Untereggen, Waldstatt, Wittenbach St. Moritz Comuni: Bever, Celerina/Schlarigna, La Punt–Chamues–ch, Pontresina, Samedan, Sils im Engadin/Segl, Silvaplana, St. Moritz Stans Comuni: Beckenried, Buochs, Ennetbürgen, Ennetmoos, Oberdorf (NW), Stans, Stansstad Stein Comuni: Münchwilen (AG), Stein (AG), Wallbach Comune estero: Bad Säckingen
Thun Comuni: Heimberg, Hilterfingen, Oberhofen am Thunersee, Seftigen, Spiez, Steffis- burg, Thierachern, Thun, Uetendorf
Vevey–Montreux Comuni: Attalens, Blonay, Bossonnens, Chardonne, Châtel–Saint–Denis, Corseaux, Corsier–sur–Vevey, Jongny, La Tour–de–Peilz, Montreux, Noville, Remaufens, Rennaz, Saint–Légier–La Chiésaz, Vevey, Veytaux, Villeneuve (VD)
Wil Comuni: Eschlikon, Jonschwil, Münchwilen (TG), Oberbüren, Oberuzwil, Ricken- bach (TG), Sirnach, Uzwil, Wil (SG), Wilen (TG), Zuzwil (SG)
Winterthur Comuni: Dinhard, Elgg, Elsau, Henggart, Hettlingen, Neftenbach, Rickenbach (ZH), Seuzach, Wiesendangen, Winterthur, Zell (ZH)
9 / 10
Programma Traffico d’agglomerato. O del DATEC RU 2021 562
Wohlen Comuni: Villmergen, Waltenschwil, Wohlen (AG)
Yverdon–les–Bains Comuni: Chamblon, Cheseaux–Noréaz, Grandson, Montagny–près–Yverdon, Trey- covagnes, Valeyres–sous–Montagny, Yverdon–les–Bains, Yvonand
Zug Comuni: Arth, Baar, Cham, Hünenberg, Knonau, Meierskappel, Neuheim, Oberrüti, Oberägeri, Risch, Steinhausen, Unterägeri, Walchwil, Zug
Zürich Comuni: Adliswil, Aesch (ZH), Aeugst am Albis, Affoltern am Albis, Arni (AG), Bachenbülach, Bassersdorf, Bellikon, Bergdietikon, Berikon, Birmensdorf (ZH), Bonstetten, Boppelsen, Bremgarten (AG), Brütten, Bubikon, Buchberg, Buchs (ZH), Bäretswil, Bülach, Dielsdorf, Dietikon, Dietlikon, Dällikon, Dänikon, Dättlikon, Dübendorf, Egg, Eggenwil, Eglisau, Ehrendingen, Embrach, Erlenbach (ZH), Fehral- torf, Feusisberg, Fischbach–Göslikon, Freienbach, Freienstein–Teufen, Fällanden, Geroldswil, Glattfelden, Gossau (ZH), Greifensee, Grüningen, Hausen am Albis, Hedingen, Herrliberg, Hinwil, Hittnau, Hochfelden, Hombrechtikon, Horgen, Höri, Hüntwangen, Hüttikon, Illnau–Effretikon, Islisberg, Jonen, Kaiserstuhl, Kappel am Albis, Kilchberg (ZH), Killwangen, Kloten, Künten, Küsnacht (ZH), Langnau am Al- bis, Lindau, Lufingen, Maschwanden, Maur, Meilen, Mettmenstetten, Männedorf, Mönchaltorf, Neerach, Niederglatt, Niederhasli, Niederweningen, Nürensdorf, Obe- rembrach, Oberengstringen, Oberglatt, Oberlunkhofen, Oberrieden, Oberweningen, Oberwil–Lieli, Obfelden, Oetwil am See, Oetwil an der Limmat, Opfikon, Otelfingen, Ottenbach, Pfungen, Pfäffikon, Rafz, Regensberg, Regensdorf, Remetschwil, Rich- terswil, Rifferswil, Rorbas, Rottenschwil, Rudolfstetten–Friedlisberg, Russikon, Rümlang, Rüschlikon, Schleinikon, Schlieren, Schneisingen, Schwerzenbach, Schöf- flisdorf, Seegräben, Spreitenbach, Stadel, Stallikon, Steinmaur, Stäfa, Thalwil, Ueti- kon am See, Uitikon, Unterengstringen, Unterlunkhofen, Urdorf, Uster, Volketswil, Wallisellen, Wangen–Brüttisellen, Wasterkingen, Weiach, Weiningen (ZH), Weisslingen, Wettswil am Albis, Wetzikon (ZH), Widen, Wil (ZH), Winkel, Wolle- rau, Wädenswil, Würenlos, Zollikon, Zufikon, Zumikon, Zürich
10 / 10