Protocollo d’intesa del 16 dicembre 2018 concernente l’articolo 5 (Brevetti) dell’allegato XVII dell’Accordo di partenariato economico globale tra gli Stati dell’AELS e l’Indonesia

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Traduzione

Protocollo d’intesa1 concernente l’articolo 5 (Brevetti) dell’allegato XVII dell’Accordo di partenariato economico globale tra gli Stati dell’AELS e l’Indonesia

Concluso a Giacarta il 16 dicembre 2018 Approvato dall’Assemblea federale il 20 dicembre 20192 Strumento di ratifica depositato dalla Svizzera il 26 agosto 2021 Entrato in vigore per la Svizzera il 1° novembre 2021

RS 0.632.314.271.1 1 Il testo del Protocollo d’intesa non è pubblicato nella RU. La versione originale inglese può essere ottenuta presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, Pubbli- cazioni federali, 3003 Berna. È inoltre disponibile sul sito Internet del Segretariato dell’AELS: www.efta.int > Global Trade Relations > Free Trade Agreements > Indone- sia. 2 RU 2021 714

2021-1539 RU 2021 716

Protocollo d’intesa concernente l’articolo 5 (Brevetti) RU 2021 716 dell’allegato XVII dell’Accordo di partenariato economico globale tra gli Stati dell’AELS e l’Indonesia