Ordinanza sulle misure nella giustizia e nel diritto procedurale in relazione al coronavirus (Ordinanza COVID-19 sulla giustizia e sul diritto procedurale)

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza sulle misure nella giustizia e nel diritto procedurale in relazione al coronavirus (Ordinanza COVID-19 sulla giustizia e sul diritto procedurale)

Modifica del 17 dicembre 2021

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza COVID-19 del 16 aprile 2020¹ sulla giustizia e sul diritto procedurale è modificata come segue:

Ingresso visto l’articolo 7 lettera b della legge COVID-19 del 25 settembre 2020²,

Art. 1 Abrogato

Art. 6, primo periodo In deroga agli articoli 314a capoverso 1, 447 e 450e del Codice civile³, le audizioni possono essere effettuate mediante videoconferenza o teleconferenza secondo l’arti- colo 4. ...

Art. 7– 9 Abrogati

Art. 10 cpv. 4 4 La durata di validità della presente ordinanza è prorogata sino al 31 dicembre 2022.