Regolamento del Consiglio degli Stati

RU 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Regolamento del Consiglio degli Stati (RCS) (Elenco nominativo per ogni votazione)

Modifica del 17 dicembre 2021

Il Consiglio degli Stati, visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati del 16 novembre 2021¹, decreta:

I Il regolamento del Consiglio degli Stati del 20 giugno 2003² è modificato come segue:

Art. 44a cpv. 4 e 7

4 Il risultato è pubblicato sotto forma di elenco nominativo.

7 Abrogato

II L’Ufficio del Consiglio degli Stati determina l’entrata in vigore della presente modi- fica.

Consiglio degli Stati, 17 dicembre 2021 Il presidente: Thomas Hefti La segretaria: Martina Buol