Ordinanza concernente il trasporto di merci pericolose su strada (SDR)

Cap. 1.6: Misure transitorie

1.6.1 Varia

1.6.1.1

1.6.1.1

Le materie e gli oggetti possono essere trasportati fino al 30 giugno 2023 secondo le disposizioni in vigore fino al 31 dicembre 2022.

1.6.1.44

1.6.1.44

Abrogato

1.6.14 Container-cisterna di cantiere

1.6.14.5

I container-cisterna di cantiere costruiti fino al 30 giugno 2023 secondo la norma di cui al numero 6.14.1.3 non sottostanno ad alcun obbligo di equipaggiamento in materia di incisione del numero di serie sul serbatoio della cisterna e di fissaggio della targa.

Cap. 5.4: Documentazione

5.4.0 Disposizioni generali

5.4.0.2

5.4.0.2

I documenti che devono trovarsi a bordo del veicolo durante il trasporto soddisfano i requisiti della sottosezione 5.4.0.2 ADR e sono ammessi in forma elettronica se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

• a. è utilizzato un terminale portatile. Questo è trasportato nella cabina di guida in modo facilmente accessibile e sufficientemente sicuro. Per il trasporto in cisterne o alla rinfusa di fino a tre tipi di merci pericolose non soggette alle prescrizioni di marcatura di cui al punto 5.3.2.1.2 o 5.3.2.1.4 ADR è ammesso anche un terminale fisso;

• b. lo schermo del terminale misura almeno 10 pollici e le informazioni visualizzate sullo schermo corrispondono, quanto a dimensioni dei caratteri e leggibilità, al formato cartaceo. Sono consentite dimensioni minori ma almeno 3,5 pollici, purché, mediante visualizzazione ottimizzata e strutturata, le informazioni siano chiaramente leggibili. Deve essere garantita la chiara correlazione tra indicazione, nell’ordine prescritto, delle sostanze trasportate e numero e tipologia dei contenitori con indicazione delle quantità;

• e. sul soffitto della cabina sopra il posto di guida oppure all’interno dello sportello lato conducente sono riportate, in modo chiaramente visibile e in tutte le lingue ufficiali, le istruzioni per accedere alle informazioni elettroniche e precisamente:

  • – posizione del terminale all’interno della cabina,

  • – operazioni da svolgere per la visualizzazione dei documenti,

  • – un’apposita indicazione in caso di presenza a bordo di documenti in formato elettronico per alcune merci e cartaceo per altre.

• In assenza di documenti elettronici, occorre rimuovere le istruzioni o apporre un’indicazione al riguardo.

6.14.1.3 Controlli e ispezioni

L’allegato E di cui al punto 5.13.3 della norma EN 12972 (punti 6.8.2.6.1 e 6.8.2.6.2 ADR) non è applicabile.

La prova di pressione delle cisterne interne si effettua con una pressione idraulica di prova pari a 0,5 bar.

Le cisterne esterne devono essere sottoposte a ispezione visiva.

...

Classe 9: N° ONU 3090, 3091, 3245, 3480, 3481 e 3536

100

...