AS 2022 718
Ordinanza dell’Assemblea federale sull’organizzazione dell’esercito (OEs)
Preambolo
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del 1° settembre 20211,
decreta:
I
L’organizzazione dell’esercito del 18 marzo 20162 è modificata come segue:
Art. 2 lett. b n. 2, 3 e 5−7, c e cbis
L’esercito si articola in:
b. Comando Operazioni, comprendente:
le Forze terrestri, comprendenti le tre brigate meccanizzate,
le quattro divisioni territoriali,
le Forze aeree, comprendenti la brigata d’aviazione e la brigata DTA,
Concerne soltanto i testi tedesco e francese
il comando forze speciali,
c. Base logistica dell’esercito, comprendente la brigata logistica e la Sanità militare;
cbis. Comando Ciber, comprendente la brigata di aiuto alla condotta;
Art. 6a Disposizione transitoria della modifica del 18 marzo 2022
Il Consiglio federale istituisce il Comando Ciber entro due anni dall’entrata in vigore della modifica del 18 marzo 2022.
II
La presente ordinanza dell’Assemblea federale entra in vigore simultaneamente alla modifica del 18 marzo 20223 della legge militare del 3 febbraio 19954.
Consiglio nazionale, 18 marzo 2022 La presidente: Irène Kälin | Consiglio degli Stati, 18 marzo 2022 Il presidente: Thomas Hefti |