Ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Ordinanza sul CO2). Correzione

Ordinanza
sulla riduzione delle emissioni di CO₂

(Ordinanza sul CO₂)

del 30 novembre 2012 (RU 2012 7005; RS 641.711)

Art. 1 cpv. 1 lett. d

Concerne soltanto il testo tedesco

Allegato 1, tabella

Concerne soltanto il testo tedesco

Modifica del 29 settembre 2023 (RU 2023 581; RS 641.711)

Allegato 3a n. 3.5

Invece di:

EP_y = FE_{olio da riscald.} * Q_{olio da riscald.,y} + FE_gas * Q_gas,y + FE_el. * Q_el.,y + EP_SSQE,y (4)

Leggasi:

EP_y = FE_{olio da riscald.} * Q_{olio da riscald.,y / 1000} + FE_gas * Q_gas,y + FE_elettricità * Q_{elettricità,y} + EP_SSQE,y (4)

Allegato 3b titolo

Invece di: