AS 2024 403
Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV)
Preambolo
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni,
visto l’articolo 5 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza del 19 giugno 19951 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV),
ordina:
I
L’allegato 2 OETV è modificato secondo la versione qui annessa.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2024.
2 agosto 2024 | Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Albert Rösti |
(art. 3a cpv. 1, 3b cpv. 1, 5 cpv. 1 lett. a, 30a cpv. 1 lett. b n. 2 e 4, 49 cpv. 5, 164 cpv. 2)
Versioni delle regolamentazioni internazionali vincolanti per la Svizzera
N. 112 Regolamento (UE) n. 134/2014112 Normativa UE inclusa negli atti legislativi relativi all’approvazione generale Atto legislativo
di base UE Titolo e data di pubblicazione dell’atto legislativo nonché atti modificativi
con date di pubblicazione Regolamento (UE) n. 134/2014 Regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione, del 16 dicembre 2013, che integra il regolamento (UE) n. 168/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni relative alle prestazioni ambientali e delle unità di propulsione e che ne modifica l’allegato V, GU L 53 del 21.2.2014, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento delegato (UE) 2023/2724, GU L, 2023/2724, 6.12.2023.
N. 113 Direttiva 2014/30/UE113 Normativa UE non inclusa negli atti legislativi relativi all’approvazione generale Atto legislativo
di base UE Titolo e data di pubblicazione dell’atto legislativo nonché atti modificativi
con date di pubblicazione Direttiva 2014/30/UE Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica (rifusione), GU L 96 del 29.3.2014, pag. 79; modificata dal regolamento (UE) 2018/1139, GU L 212 del 22.8.2018, pag. 1.