Ordinanza concernente il trasporto di merci pericolose su strada (SDR)

N. 1.1.3.1 lett. a, Tabella A al numero 1.1.3.1 lett. a, 1.6.1.1, 1.6.14.2, 8.2.1 lett. c e d nonché 8.2.1.7.2 Campo normativo Numero ADR Disposizione 1.1.3.1 lett. a 1.1.3.1 a) L’esenzione secondo la sottosezione 1.1.3.1 a) ADR vale soltanto fino alle quantità massime ammesse per unità di trasporto elencate di seguito:– categoria di trasporto 0: 0– categoria di trasporto 1: 1– categoria di trasporto 2: 100– categoria di trasporto 3 e 4: 300– quantità massime che si discostano da quelle delle corrispondenti categorie
di trasporto:classe 4.3: 0materie appartenenti al gruppo d’imballaggio Iclasse 1: 1materie 1.1C–1.5D e oggetti 1.1B e 1.2Bclasse 4.2:materie appartenenti al gruppo d’imballaggio IIclasse 4.3:materie appartenenti al gruppo d’imballaggio II e III e non comprese nella
categoria «quantità massima ammessa 0»classe 1: 5oggetti 1.1C–1.1J, 1.2C–1.2J, 1.3C–1.3J, 1.4B–1.4S, 1.6Nclasse 4.1:N° ONU 3225–3230, 3531 e 3532classe 5.1:materie appartenenti al gruppo d’imballaggio IIclasse 5.2:N° ONU 3105–3110Per «quantità massima ammessa per unità di trasporto» s’intende:– per gli oggetti: la massa totale in kg degli oggetti senza imballaggio (per gli oggetti della classe 1: la massa netta in kg della materia esplosiva; per le merci pericolose contenute nelle apparecchiature e attrezzature di cui all’allegato A ADR: la quantità totale in kg o in l delle merci pericolose contenute);– per le materie solide, i gas liquefatti, i gas liquefatti refrigerati e i gas disciolti sotto: la massa netta in kg;– per le materie liquide: la quantità totale di merci pericolose contenute, in litri;– per i gas compressi, i gas adsorbiti e i prodotti chimici sotto pressione: la capacità in acqua del recipiente, in litri.Quando merci pericolose appartenenti a diverse categorie di trasporto sono trasportate nella stessa unità di trasporto, la somma:– della quantità di materie e oggetti della categoria «quantità massima ammessa 1»
moltiplicata per 300,– della quantità di materie e oggetti della categoria «quantità massima ammessa 5»
moltiplicata per 60,– della quantità di materie e oggetti della categoria «quantità massima ammessa 100»
moltiplicata per 3, e– della quantità di materie e oggetti della categoria «quantità massima ammessa 300»
non deve superare un valore calcolato 300. Tabella A relativa al numero 1.1.3.1 lettera a Abrogata ... 1.6.1.1 1.6.1.1 Le materie e gli oggetti possono essere trasportati fino al 30 giugno 2025 secondo le disposizioni in vigore fino al 31 dicembre 2024. ... 1.6.14.2 In deroga al punto 1.8.7.2.2.2 ADR, non sono ritirati i certificati di approvazione del tipo per container-cisterna di cantiere con capacità massima del serbatoio di 3000 litri che sono stati rilasciati prima del 1° luglio 2019 secondo le disposizioni valide fino al 31 dicembre 2018. Cap. 8.2: Prescrizioni relative alla formazione dell’equipaggio del veicolo 8.2.1 Campo di applicazione e prescrizioni generali relative alla formazione dei conducenti 8.2.1 Senza certificato di formazione ADR è consentito condurre veicoli soggetti all’obbligo del contrassegno soltanto in caso di:...c. spostamenti, a bordo di veicoli cisterna o veicoli muniti di batterie fisse per l’alimentazione esterna all’unità di trasporto merci, effettuati per recarsi al controllo obbligatorio del veicolo o della cisterna;d. spostamenti, a bordo di veicoli cisterna o veicoli muniti di batterie fisse per l’alimentazione esterna all’unità di trasporto merci, effettuati da esperti della circolazione in relazione a operazioni di controllo del mezzo. ... 8.2.1.7.2 In sostituzione del corso di base e del corso di specializzazione per la classe 7 secondo l’ADR, i conducenti che trasportano esclusivamente materie della classe 7, e questo unicamente all’interno della Svizzera, possono frequentare un corso di radioprotezione (ambito d‘applicazione I 16, conducenti di veicoli che trasportano materie radioattive secondo la SDR, tabella 1 allegato 4 dell’ordinanza del DFI del 26 aprile 2017² sulla formazione in radioprotezione) e dare l’esame. Il corso deve includere la specializzazione per la classe 7 ed esercitazioni pratiche individuali comprendenti, come minimo, nozioni di pronto soccorso, lotta agli incendi e comportamento in caso di incidente o evento imprevisto. Al superamento dell’esame è rilasciato al conducente un certificato di formazione SDR con la dicitura «Trasporto di materie radioattive secondo 8.2.1.7.2 appendice 1 SDR, valido unicamente per il trasporto in Svizzera». Il certificato è rinnovato per un periodo di cinque anni se, nei dodici mesi precedenti la sua scadenza, il candidato ripete la formazione e supera l’esame.

La voce seguente è abrogata: N° ONU Nome e descrizione Classe Codice di classificazione Gruppo di imballag-gio Etichette Disposizione 3.1.2 ADR 2.2
ADR 2.2
ADR 2.1.1.3
ADR 5.2.2
ADR 3375 NITRATO DI AMMONIO IN EMULSIONE, SOSPENSIONE o GEL, liquido o solido, per la fabbricazione degli esplosivi da mina 5.1 O2 II 5.1 In caso di trasporto in unità mobili per la fabbricazione di esplosivi (Mobile Explosives Manufacturing Units, MEMU) secondo 6.12 ADR in cisterne di acciaio:– non ammesso con capacità ≥ 1000 l;– ammesso con capacità < 1000 l, a condizione che il dispositivo di aerazione sia a collo di cigno secondo 6.12.4.4 ADR.