AS 2026 178
Ordinanza
riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere
(OISOS)
(OISOS)
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’allegato 1 dell’ordinanza del 13 novembre 20191 riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere è modificato secondo la versione qui annessa.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2026.
22 aprile 2026 | In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin |
(art. 1 cpv. 1)
Insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale
Completare nell’ordine alfabetico dei Cantoni e degli oggetti Cantone N. Oggetto Categoria di agglomerato FR 1735 Fräschels Dorf GR 2000 Cons (Lumnezia) fracziun GR 2201 Santa Domenica (Rossa) villaggio
Stralciare Cantone N. Oggetto Categoria di agglomerato FR 5940 Broc-Vieille Cure (Broc) cas particulier FR 1773 Châtel-Saint-Denis petite ville/bourg FR 1620 Jaun Dorf FR 1628 Neirivue (Haut-Intyamon) village FR 1786 Prayoud (Châtel-Saint-Denis) hameau GR 2019 Degen/Igels vitg
Modificare Cantone N. Oggetto Categoria di agglomerato FR 1678 Granges-sur-Marly (Pierrafortscha, Marly) hameau FR 1681 Hauterive (Hauterive, Bois-d’Amont) cas particulier FR 1642 Valsainte, La (Val-de-Charmey) cas particulier FR 1716 Villarsel-sur-Marly (Villarsel-sur-Marly, Le Mouret) hameau FR 1715 Villars-sur-Marly (Pierrafortscha, Marly, Tentlingen) hameau FR 1646 Villarvolard (Corbières) village GR 1953 Bodio/Cauco (Calanca) villaggio GR 1956 Braggio (Calanca) villaggio GR 2075 Landarenca (Calanca) casale/piccolo villaggio GR 2090 Lumbrein (Lumnezia) vitg GR 2221 Segnas (Disentis/Mustér) vitg GR 6286 Tarasp, Kurhaus (Scuol) cas spezial GR 2269 Tersnaus (Lumnezia) vitg GR 2300 Vella (Lumnezia) vitg GR 2306 Vrin (Lumnezia) vitg