Stellungnahme des Bundesrates

Con il decreto del 3 maggio 2000, il Consiglio federale ha incaricato il Fondo nazionale svizzero (FNS) di lanciare il modulo supplementare PNR 42+ Relazioni: Svizzera - Sudafrica nell'ambito del Programma nazionale di ricerca PNR 42 Fondamenti e sviluppi della politica estera svizzera.

Il presidente del gruppo di esperti del PNR 42, il professor Jürg Martin Gabriel, ha chiesto al FNS di rendere internazionale la portata del PNR 42+, cioè l'intervento immediato di un consiglio internazionale e l'accesso diretto ai fascicoli sudafricani.

Il FNS ha studiato approfonditamente le richieste del professor Gabriel. Per quel che riguarda l'accesso ai fascicoli, ha da una parte preso atto del decreto 3 maggio 2000 con il quale il Consiglio federale si è dichiarato favorevole ad una prassi liberale nella consultazione dei fascicoli in seno alla legge sull'archiviazione già esistente. Dall'altra, il FNS ha potuto basarsi, per quel che riguarda l'accesso in Sudafrica, sui relativi lavori preliminari dell'Archivio federale che mantiene continui contatti con il "National Archives of South Africa". Per quanto riguarda l'intervento di un consiglio internazionale, il FNS ritiene che una forte rappresentanza internazionale nel gruppo di esperti sarebbe sproporzionata per un modulo supplementare di 2 milioni di franchi, con il quale è possibile avviare dai 6 agli 8 progetti. Tuttavia il FNS ha deciso di far valutare tutte le domande anche da esperti internazionali e di organizzare dei workshops con partecipazione internazionale durante il corso del programma. Infine, con queste condizioni generali, il FNS ha espresso l'opinione di poter soddisfare in maniera adeguata il mandato di ricerca del Consiglio federale.

Visto che non è stato possibile soddisfare le richieste che aveva avanzato, il professor Gabriel ha rifiutato l'offerta del FNS di assumere la presidenza del PNR 42+. Il suo posto è stato occupato dal professor Georg Kreis.

Risposta del Consiglio federale.