Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La nuova legge sull'asilo del 26 giugno 1998 tiene conto della situazione particolare dei richiedenti l'asilo minorenni e non accompagnati poiché prevede supplementari garanzie di procedura. È importante e nell'interesse di tutti stabilire con la massima sicurezza l'età di un richiedente l'asilo non accompagnato e presumibilmente minorenne per poter applicare le relative norme di legge. Il Consiglio federale è quindi parimenti del parere che i ricorsi di richiedenti l'asilo minorenni e non accompagnati debbano poter essere giudicati presso la CRA entro breve tempo.

Sul piano amministrativo la CRA soggiace alla vigilanza del Consiglio federale e all'alta vigilanza dell'Assemblea federale. Essa è tuttavia un'autorità giudiziaria, indipendente nelle sue decisioni e sottostà unicamente alla legge.

Con la nomina di sei giudici straordinari della CRA il 24 febbraio 1999 e la decisione, del 10 novembre 1999, di prorogare al 31 marzo 2001 la loro assunzione il Consiglio federale ha già dato prova di tener conto della revisione della legge sull'asilo e dell'elevato numero di nuove procedure. Inoltre, stando ai dati della CRA, occorre far notare che la durata di trattazione dei ricorsi per quanto concerne gli incarti dei minorenni non dev'essere collegata alla mancanza di personale bensí ai necessari accertamenti.

Per tale ragione il Consiglio federale non pensa che sia opportuno prendere attualmente nuovi provvedimenti.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.