Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

1. La domanda, formulata nella mozione, di ammettere il rendiconto annuo dell'iposta sul

valore aggiunto per le imprese con una cifra d'affari che vada ad esempio fino a due milioni di franchi annui è una misura che può costituire per le piccole e medie imprese (PMI) una semplificazione notevole ed efficace. Questa misura contribuisce ad offrire ai contribuenti delle condizioni il più possibile favorevoli. È per questo motivo che occorre impegnarsi al massimo per ottimizzare le condizioni quadro delle PMI. L'introduzione del periodo di rendiconto annuo per le imprese con una cifra d'affari inferiore ad un determinato limite rappresenta un mezzo significativo al conseguimento di detto scopo.

Il Consiglio federale prevede tuttavia di introdurre il periodo di rendiconto annuo in due fasi;

la precedenza dovrebbe essere dapprima offerta ai contribuenti che hanno aderito al metodo

di rendiconto con aliquota saldo: la disposizione attualmente in vigore prevede per

questi ultimi il periodo di rendiconto semestrale. Mentre, nella seconda fase dovrebbero

poter beneficiare del periodo di rendiconto annuo anche gli altri contribuenti, ovvero quelli

che allestiscono attualmente i rendiconti trimestralmente.

Inoltre, la procedura per la determinazione degli acconti trimestrali in funzione della cifra

d'affari realizzata l'anno precedente dovrebbe essere semplificata al massimo, tenendo

anche in considerazione che nei singoli casi tale cifra d'affari può essere caratterizzata da

determinate fluttuazioni.

2. Al Consiglio federale sono già pervenute parecchie domande di revisione della LIVA che

entrerà in vigore il 1° gennaio 2001. Al fine di semplificare il processo di procedura legislativa, come anche nell'interesse dei contribuenti a cui dovrebbe essere evitato un confronto a breve termine con le modifiche della legge, è ragionevole adottare una soluzione di trattamento simultaneo di tutte le proposte di cambiamento. Contemporaneamente sarà parimenti possibile esaminare quali semplificazioni e facilitazioni supplementari potrebbero essere ancora adottate nei confronti delle PMI. Va inoltre tenuto in considerazione che il passaggio dal periodo di rendiconto trimestrale a quello annuale non è affrontabile con i mezzi informatici attualmente a disposizione dell'Amministrazione federale delle contribuzioni; gli investimenti necessari per questi adattamenti richiedono, oltre che il tempo necessario, anche costi finanziari notevoli.

Per questi motivi il Consiglio federale propone di trasformare la presente mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.