Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Parecchie proposte di soluzione al problema del congedo maternità pagato attendono di essere trattate dalle Camere federali. Il Consiglio federale si è pronunciato in particolare sulla mozione dell'on.le Spoerry, consigliera agli Stati, del 15 giugno 1999 (Colmare le lacune della protezione della maternità; 99.3269) e su quella dell'on.le Ursula Hafner, consigliera nazionale, del 14 giugno 1999 (Congedo maternità. Garantire il versamento del salario; 99.3255). La prima vuol introdurre un congedo maternità pagato dal datore di lavoro durante le 8 settimane successive al parto; la seconda chiede un congedo pagato di 14 settimane.

Nella risposta a queste due mozioni il Consiglio federale ha rilevato essere sua intenzione di migliorare il disciplinamento attuale concernente la perdita di salario in caso di maternità, disciplinamento dimostratosi insoddisfacente dal punto di vista socio-politico. Inoltre ha preso l'impegno di presentare al Parlamento una soluzione all'inizio della legislatura in corso.

Il Consiglio federale esaminerà le soluzioni proposte nella presente mozione quando tratterà anche le altre. Occorre ancora rilevare che la mozione non si limita a una sola soluzione ma concede al Consiglio federale un'ampia facoltà di giudizio per quanto concerne la copertura della perdita di salario tra la nona e la quattordicesima settimana. Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato; cosí potrà far pienamente uso di questa facoltà di giudizio.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.