Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il servizio pubblico esteso a tutto il territorio nazionale è disciplinato attualmente nelle relative leggi e ordinanze, negli obiettivi strategici del Consiglio federale per Posta, FFS e Swisscom, nella concessione relativa al servizio universale rilasciata alla Swisscom SA, nella convenzione sulle prestazioni tra la Confederazione e le FFS, nonché nelle convenzioni tra i singoli Cantoni e le imprese pubbliche di trasporto. Poiché la situazione di partenza e le disposizioni di legge differiscono notevolmente nei settori trasporti pubblici, posta e telecomunicazioni, non è possibile elaborare un unico piano su come garantire in futuro il servizio pubblico. Il Consiglio federale intende tuttavia seguire con attenzione gli sviluppi del servizio pubblico nei diversi settori e fare in modo che esso sia garantito anche laddove non è redditizio. Nel fare ciò esso tiene conto naturalmente anche della liberalizzazione messa in atto dall'Ue e dall'OMC.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.