Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Sull'onda dello sviluppo tecnologico, i compact disc si sono trasformati in breve tempo da supporti sonori e visivi relativamente esclusivi in supporti informatici economici e di facile utilizzo. Il materiale di base dei CD, il policarbonato, è una materia plastica di elevata qualità, prodotta con processi chimici ad intenso impiego di energia. La proposta di riciclare i CD e i CD-ROM è pertanto fondamentalmente legittima. Presupposto indispensabile alla realizzazione di tale proposito è però la possibilità di procedere a una cernita e a una raccolta separata dei compact disc da smaltire.

L'allestimento e la gestione di nuovi sistemi di raccolta separata dei materiali di scarto comportano costi elevati. Sarebbe pertanto più razionale utilizzare, per la raccolta dei compact, l'infrastruttura logistica e i sistemi di raccolta già esistenti. In Svizzera, in virtù delle prescrizioni dell'ordinanza del 14 gennaio 1998 concernente la restituzione, la ripresa e lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici (ORSAE), tutti i commercianti che vendono tali apparecchiature sono tenuti a prendersi carico anche del loro smaltimento. Sarebbe pertanto ovvio sfruttare gli stessi canali anche per la raccolta dei relativi accessori, tra cui ad esempio i compact disc e i dischetti. Il settore commerciale e le organizzazioni di riciclaggio dell'economia privata hanno già iniziato a riprendere i CD e ad incoraggiarne il riciclaggio. Il Consiglio federale vede con grande favore tali sforzi, che si iscrivono nel segno di un'auspicata cooperazione tra economia e autorità nel settore della protezione dell'ambiente.

Il Consiglio federale ritiene in ogni caso non necessario introdurre una prescrizione specifica sulla restituzione e la ripresa di CD. L'obbligo giuridico di restituire tutti i vecchi CD presso un centro di raccolta sarebbe eccessivo e poco attuabile. Così facendo, alla Confederazione verrebbe rimproverato di emanare testi normativi dettagliati nel settore dei rifiuti anche là dove l'economia offre soluzioni soddisfacenti. Le autorità federali prevedono al contrario di sostenere le soluzioni promosse autonomamente dal mondo economico. Ciò può avvenire, grazie soprattutto alla cooperazione tra autorità, commercio e organizzazioni di riciclaggio, in sede di attuazione dell'ORSAE. Il Consiglio federale propone pertanto di trasformare la mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.