Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale riconosce che le organizzazioni della costruzione di abitazioni di pubblica utilità (cooperative e fondazioni) contribuiscono notevolmente al buon funzionamento del mercato degli alloggi mettendo a disposizione abitazioni anche a strati di popolazione a basso reddito.

Nel suo rapporto del 1999 relativo alla futura politica della Confederazione in materia di alloggio, la Commissione federale per la costruzione di abitazioni ha raccomandato di promuovere in modo prioritario la costruzione di abitazioni di pubblica utilità. Gli organi incaricati di elaborare la nuova perequazione finanziaria hanno inoltre proposto di separare la politica dell'alloggio da questo progetto di perequazione. La promozione della costruzione di abitazioni di pubblica utilità deve restare pertanto un compito federale che occorrerà debitamente considerare nell'ambito del processo di riforma attualmente in corso in materia di politica federale nel campo del promovimento della costruzione di abitazioni e dell'accesso alla loro proprietà.

E' vero che i crediti ordinari per i mutui destinati a imprenditori e organizzazioni della costruzione di abitazioni di pubblica utilità giusta la legge federale che promuove la costruzione di abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) saranno esauriti a partire dal 2001, tuttavia sono ancora disponibili mezzi finanziari per le riduzioni di base e per le riduzioni suppletive. Il Consiglio federale preferisce quindi accelerare i lavori per la nuova legislazione che sostituirà la LCAP in modo da poter sottoporre al Parlamento nel corso del 2002 le pertinenti proposte nell'ambito di un messaggio. Esso parte dal presupposto che anche il dibattito in Parlamento sarà rapido, di modo che il prossimo credito quadro destinato in particolare al promovimento della costruzione di abitazioni di pubblica utilità possa già fondarsi sulla nuova legislazione. Occorre quindi contare sul fatto che, per un breve periodo, non saranno disponibili mezzi supplementari a tale titolo.

Se, contro ogni aspettativa, l'emanazione di una nuova legislazione dovesse essere ritardata, si dovrebbe allora esaminare la possibilità di stanziare un nuovo credito quadro ridotto sulla base della legislazione vigente. È quindi opportuno trasformare la mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.