Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La mozione si fonda su una interpretazione troppo stretta del sistema attuale di allocazione di sussidi annui alle organizzazioni che operano a livello nazionale nell'ambito delle attività giovanili extrascolastiche, che viene stabilito dalle Direttive del Dipartimento federale dell'interno del 1° marzo 1994 relative alla Legge federale sulle attività giovanili del 6 ottobre 1989. Contrariamente a quanto affermato nell'argomentazione della mozione, tali direttive non si fondano sugli obiettivi delle organizzazioni giovanili internazionali. Vero è invece che, in ossequio all'articolo 12 capoverso 2 della suddetta legge, esse vennero concepite fra il 1990 e il 1991 dal competente Ufficio federale della cultura in stretta collaborazione con la Federazione svizzera delle associazioni giovanili (FSAG), cui aderiscono a tutt'oggi una novantina di organizzazioni giovanili svizzere di varia natura e dimensione, fra cui le sezioni giovanili di tre dei maggiori partiti politici nazionali, PPD, PLR e PS. L'orientamento internazionale delle attività non costituisce assolutamente il criterio principale per la determinazione degli importi dei sussidi annui. In realtà le Direttive assegnano un'importanza minore alle attività internazionali, mentre sono di gran lunga più importanti altri criteri che si rapportano al lavoro diretto con i giovani, alla dimensione nazionale del campo d'attività e alla struttura delle organizzazioni richiedenti. L'importante è notificare tutte le attività in base ad un questionario piuttosto articolato. Le recenti allocazioni dei sussidi annui per l'anno in corso hanno infatti provato che una rilevazione più completa delle attività da parte delle sezioni giovanili dei partiti politici si è tradotta per talune di esse in un aumento considerevole del contributo federale rispetto agli anni precedenti.

Le basi legali che regolano l'attribuzione degli aiuti federali alle attività giovanili extrascolastiche sono state sottoposte di recente a una verifica. I riscontri ad un questionario inviato nella primavera del 1999 a tutte le associazioni beneficiarie di un sussidio annuo sono stati nel complesso positivi quanto all'efficacia del sistema nelle sue grandi linee. Sulla scorta delle numerose risposte e dei suggerimenti pervenuti, l'Ufficio federale della cultura ha deciso di procedere ad una revisione leggera delle Direttive, alla quale sta lavorando un gruppo composto da rappresentanti dell'Ufficio, della FSAG e della Commissione federale per la gioventù. Il risultato farà l'oggetto di una consultazione, prevista per la fine di quest'anno, alla quale saranno invitate tutte le organizzazioni giovanili interessate. Le sezioni giovanili dei partiti politici nazionali hanno quindi l'opportunità di formulare proposte concrete per una migliore considerazione delle loro peculiarità, come lo suggerisce la mozione.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.