Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

In risposta all'interrogazione della Commissione CET del Consiglio nazionale del 31 maggio 2000, il Consiglio federale ha redatto un rapporto sulla problematica "Importazioni parallele e diritto dei brevetti", nel quale sono state analizzate anche le domande poste dall'autore della mozione. In questo rapporto, il Consiglio federale è giunto alla conclusione che non può, attualmente, rispondere alla domanda relativa alle ripercussioni economiche di un eventuale passaggio dal sistema dell'esaurimento nazionale a quello internazionale, per cui non è opportuno prendere decisioni affrettate. Per questi motivi esso ha proposto di continuare ad esaminare la questione dell'esaurimento.

Il Consiglio federale ha ora accettato il postulato della Commissione CET del Consiglio nazionale 00.3411 (Importazioni parallele. Rapporto sulla problematica dell'esaurimento), che gli chiede appunto di approfondire la questione dell'esaurimento. Soltanto dopo la stesura di tale rapporto - prevista per la fine del 2002 - esso disporrà delle indispensabili conoscenze che gli permetteranno di riesaminare la necessità di intervenire a proposito di un disciplinamento dell'esaurimento nel diritto dei brevetti, tenendo conto degli impegni presi dalla Svizzera a livello internazionale. Il Consiglio federale ritiene pertanto che un'eventuale modifica della legge sui brevetti possa essere presa in considerazione soltanto dopo la stesura del rapporto in questione.

A tale proposito il Consiglio federale rinvia inoltre alla sua presa di posizione del 31 maggio 2000 in risposta alla mozione del Consigliere nazionale Spielmann, presentata l'8 marzo 2000 (00.3042 - Legge sui brevetti. Modifica), che esso aveva pure proposto di trasformare in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.