Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 28 settembre 1999 è stata approvata la mozione "Legge sulle scuole universitarie

professionali. Revisione" (CSEC-N, 99.3386) con la quale si chiedeva alla Confederazione, in

ottemperanza alla nuova Costituzione federale, di disciplinare le scuole universitarie

professionali di tutti i settori professionali. Nell'ambito dei lavori di revisione, le richieste

avanzate dall'autore della mozione in merito all'accesso alle scuole universitarie professionali e

all'armonizzazione delle strutture degli studi ("bachelor" / "master") figureranno fra i temi

centrali.

Negli obiettivi fissati per la fase d'istituzione delle SUP, che figurano in allegato all'ordinanza

sulle scuole universitarie professionali, il Consiglio federale chiede, fra l'altro, la definizione di

settori di specializzazione in materia di formazione e di ricerca. Tale obiettivo, che accompagna

il passaggio dalle istituzioni locali alle strutture regionali delle scuole universitarie professionali

durante la fase d'istituzione (1996 - 2003), si traduce in un'elevata densità normativa

nell'approvazione delle scuole universitarie professionali da parte del Consiglio federale. Il

rapporto intermedio concernente la creazione delle SUP, nel frattempo approvato, dimostra la

necessità di questa misura per affinare l'offerta formativa. L'autonomia delle università resta

comunque una condizione essenziale per il loro futuro sviluppo. L'attuale legge concede al

Consiglio federale la possibilità di prendere in considerazione il livello di sviluppo delle scuole e

di accrescere la loro autonomia già al momento di rinnovare la loro approvazione, vale a dire a

partire dal 2004. Ciononostante nell'ambito della revisione della legge sulle scuole universitarie

professionali è legittimo chiedersi se sia indispensabile limitare già sin d'ora le competenze

della Confederazione in materia di regolamentazione o, come chiede l'autore della mozione, di

delegarle per quanto concerne l'autorizzazione dei cicli di studio. A tale proposito occorre

precisare che i lavori concernenti il nuovo articolo costituzionale sulle università, elaborato in

stretta collaborazione con i Cantoni, vengono tenuti in debita considerazione nella revisione

della legge sulle SUP. Il nuovo articolo costituzionale sulle università sarà oggetto di una

votazione popolare che si terrà verosimilmente nell'estate del 2003. Tale votazione dovrà

permettere la promulgazione di una legge quadro sulle università quale base legale per le

scuole universitarie professionali e gli istituti superiori di livello universitario.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.