Stellungnahme des Bundesrates

L'Organizzazione mondiale della sanità (OMS ) ha inserito tra le sue priorità anche il

contenimento del crescente consumo di tabacco a livello mondiale. Annualmente muoiono

circa 4 milioni di persone a causa del tabacco. Se il consumo di tabacco non potrà essere

ridotto in modo sensibile, nel 2020 il numero dei morti salirà a 10 milioni. La convenzione

quadro dell'OMS sul controllo del tabagismo nonché i relativi protocolli intendono fissare

norme vincolanti a livello internazionale per l'uso del tabacco e dei suoi prodotti. Ai

negoziati per l'elaborazione della convenzione quadro la Svizzera si adopererà affinché

venga redatto un testo che il nostro Paese può firmare e ratificare.

La valutazione dei risultati della procedura di consultazione sul progetto del programma

"Prevenzione del tabagismo: programma 2001-2005" sarà pronta alla fine di marzo 2001.

Il testo, una volta rielaborato tenendo conto di questi risultati, sarà portato all'attenzione

del Consiglio federale nella prima metà del 2001.

La convenzione quadro, che sarà pronta per essere firmata al più presto nel 2003,

conterrà le disposizioni di fondo, in base alle quali saranno elaborati i protocolli o i

protocolli aggiuntivi che vincoleranno la comunità internazionale con regolamentazioni

minime nell'ambito del consumo di tabacco. I protocolli menzionati con ogni probabilità

saranno elaborati solo dopo l'approvazione della convenzione quadro. Per la ratifica di

questa convenzione e dei relativi protocolli in Svizzera occorrerà attendere almeno fino al

2005. La fissazione delle priorità per un programma nazionale sulla prevenzione del

tabagismo non può essere rinviata così a lungo, soprattutto in considerazione delle

conseguenze sulla salute, in particolare dei giovani. Per questa ragione, il Consiglio

federale prevede di discutere dei punti chiave della prevenzione del tabagismo già nel

corso del 2001 e di stabilire le tappe successive.

Risposta del Consiglio federale.