Stellungnahme des Bundesrates

L'ordinanza del 25 novembre 1982 concernente le esigenze minime per il riconoscimento delle

scuole dei tecnici è in vigore da quasi vent'anni. In questo lasso di tempo, l'economia e la

società hanno conosciuto importanti mutamenti che hanno indotto il Consiglio federale a

proporre al Parlamento un disegno per una nuova legge sulla formazione professionale. Questo

progetto promuove, tra l'altro, la permeabilità orizzontale e verticale attraverso la separazione

fra le vie formali della formazione e gli attestati professionali, nonché mediante nuove forme di

qualificazione. Considerato quanto precede, è giustificato e opportuno che l'Ufficio federale

della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) inviti le scuole a dare prova di

flessibilità nelle questioni riguardanti le condizioni d'ammissione.

1. Il Consiglio federale conferma che l'UFFT ha autorizzato alcune scuole, nei casi in cui ciò si

rivela opportuno, a derogare alle disposizioni minime per il riconoscimento delle scuole dei

tecnici in materia di ammissione.

2. Il Dipartimento federale dell'economia (DFE) sta attualmente rivedendo l'ordinanza

concernente le esigenze minime per il riconoscimento delle scuole dei tecnici e prevede di

metterla in vigore il 1° aprile 2001. La nuova formulazione delle condizioni d'ammissione

risolverà il problema delle persone che non dispongono dell'attestato di capacità richiesto.

Si prevede di sottoporre i candidati a una procedura di ammissione o ad altre procedure di

qualificazione e di richiedere loro la prova dell'esperienza professionale. In questo modo

sarà possibile garantire che la qualità delle scuole resti costante e che l'esigenza giustificata

della permeabilità fra i diversi cicli di formazione venga concretizzata.

Risposta del Consiglio federale.