Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha svolto delle indagini sullo svolgimento della procedura di rilascio delle quattro concessioni UMTS. Il DATEC ha chiesto alla ComCom di redigere un rapporto sullo svolgimento della procedura, in particolare sul suo risultato finanziario. Allo stesso tempo, il Dipartimento ha istituito un gruppo di lavoro interno all'Amministrazione federale, il cui compito è la verifica della ripartizione delle competenze tra Consiglio federale e ComCom a livello di ordinanza. Il 30 marzo 2001, la ComCom ha consegnato il rapporto al DATEC. Dal canto suo, il 23 febbraio 2001 l'UFCOM ha presentato un suo rapporto sia al Dipartimento che alla delegazione delle finanze delle Camere federali. In uno scritto dell'8 maggio 2001 indirizzato a quest'ultima, il Capo del DATEC giunge alla conclusione che la ComCom ha agito con professionalità, nell'ambito delle competenze e del potere discrezionale che le spettano per legge. Nel suo rapporto del 14 maggio 2001, anche la delegazione delle finanze è giunta praticamente alle stesse conclusioni. Per queste ragioni, il Consiglio federale non ritiene giustificato modificare la composizione dei membri della ComCom.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.