Stellungnahme des Bundesrates

Senza alcun dubbio, le attuali condizioni di circolazione sulle nostre strade pone

esigenze sempre più elevate da parte di tutti gli interessati, dai pedoni agli automobilisti,

anche per quel che concerne la vista e l'essere visti. Per questo motivo, già agli inizi del

1999, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) ha richiesto al gruppo di lavoro

"Costruzioni di veicoli" della Commissione economica per l'Europa dell'ONU (CEE), una

soluzione tecnica obbligatoria da apportare ai veicoli che consiste nella contemporanea

accensione dei fari e del motore.

In merito alle domande 1 e 2:

All'interno del gruppo di lavoro CEE "Costruzioni di veicoli" sono emerse chiaramente,

tra gli Stati europei, notevoli divergenze d'opinione sul tema. I Paesi scandinavi, per

esempio, si sono schierati a favore della richiesta avanzata dalla Svizzera, mentre altri

Stati si sono dichiarati contrari. Per questo motivo, si preferisce trovare un'intesa politica

a livello internazionale prima d'introdurre una soluzione tecnica tramite il cambiamento

del corrispondente regolamento CEE n. 48.

In virtù di queste considerazioni, la Svizzera ha presentato un questionario sul tema

"Guida con i fari accesi di giorno" al gruppo di lavoro CEE "Sicurezza dei trasporti"; la

versione definitiva è stata inviata agli Stati membri al termine dell'ultima seduta agli inizi

d'aprile 2001. Durante la prossima riunione che si terrà nel mese di settembre 2001,

previa una valutazione delle risposte dei singoli Stati, si potrà presumibilmente

ridiscutere sulla questione.

Allo stato attuale non è possibile prevedere con precisione una data per un'eventuale

introduzione dell'obbligo che avverrà anche in Svizzera solo in concomitanza con la

regolamentazione europea.

Alla domanda 3:

Fino all'eventuale introduzione di un obbligo, la Confederazione ha l'intenzione di

promuovere la guida con i fari accesi di giorno nel modo seguente:

Nell'ambito della revisione parziale in corso dell'ordinanza del 13 novembre 1962 sulle

norme della circolazione stradale (ONC; RS 741.11) si prevede di emanare una

prescrizione indicativa per la guida con i fari accesi di giorno, già in vigore per i

motociclisti e rispettata molto bene nella pratica.

Risposta del Consiglio federale.